From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this ended in 2006.
tato linie byla ukončena v roce 2006.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it ended in failure.
skončila fiaskem.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
its activity ended in 1989.
jeho činnost končí v roce 1989.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stage 2 ended in may 2006
fáze ukončená v květnu 2006
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
stage 1 ended in november 2005
fáze ukončená v listopadu 2005
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it ended in dread and mourning.
skončil však hrůzou a truchlením.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the ghtf mission ended in december 2012.
působení ghtf skončilo v prosinci 2012.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the grubbing-up scheme ended in 2011.
režim klučení skončil v roce 2011.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his period with the aif ended in march 1918.
jeho spolupráce s aif skončila v březnu 1918.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
both of these historical episodes ended in chaos.
obě tyto historické epizody skončily chaosem.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
... every one of these projects ended in failure.
... každý z těchto projektů skončilo neúspěchem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construction began in march 1752 and ended in november 1755.
výstavba začala v březnu 1752 a skončila v listopadu 1755.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did phil jones really say global warming ended in 1995?
did phil jones really say global warming ended in 1995?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by the time the war ended in 1945 hardy health was failing fast.
v době, kdy válka skončila v roce 1945 hardy zdraví bylo jinak rychle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lebanon has had regular elections since its civil war ended in 1990.
v libanonu se od doby, kdy v roce 1990 skončila občanská válka, pravidelně konají volby.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the number and type of cases which have ended in successful identifications, and
počtu a druhu případů, které byly završeny úspěšným určením totožnosti, a
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so who is responsible for the fact that liberal democracy has ended in russia?
kdo je tedy za skon liberální demokracie v rusku zodpovědný?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
foods naturally high in fiber, such as beans and root vegetables are also exempt.
potraviny přirozeně vysokým obsahem vlákniny, jako jsou fazole a kořenovou zeleninou jsou také osvobozeny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet quite a few recent elections have ended in at least a near-stalemate.
hned několik nedávných voleb přitom skončilo výsledkem, který se patové situaci přinejmenším blíží.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
serbs were justly proud: a dictatorship was ended in a democratic, peaceful way.
srbové se právem cítili hrdí: diktatura skončila demokraticky, poklidně.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: