Results for enron translation from English to Czech

enron
enron

they exposed enron, for example.
odhalily například společnost enron.

but much of what enron did was not illegal.
ale enron se z velké části nechoval protizákonně.

british bankers plead guilty in enron case
britští bankéři přiznali vinu v případu enron

i need only remind you of enron and parmalat.
chci vám jen připomenout případ enronu a parmalatu.

europe's enron-induced schadenfreude is kaput.
evropská škodolibost vyvolaná krachem firmy enron je tatam.

enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader.
společnost enron si kladla za cíl dosažení dominantního postavení hlavního obchodníka s energií.

they have the right to know whether enron and the oil companies are shaping energy policy.
mají právo vědět, zda energetickou politiku utvářejí enron a ropné společnosti.

the first warning sign surfaced in 2001, with the bankruptcy of enron in the united states.
první varovná známka vyplavala na povrch v roce 2001, kdy ve spojených státech zbankrotovala firma enron.

recent news coverage showed ken lay, the former ceo of enron, being led away in handcuffs.
nedávno se ve zpravodajství objevily záběry někdejšího generálního ředitele firmy enron kena laye, jak je odváděn v poutech.

the arthur anderson and enron scandals in america have focused attention on the problems of accounting in private businesses.
skandály kolem auditora arthura andersena a společnosti enron ve spojených státech soustředily pozornost světových médií na problém účetnictví v soukromých firmách.

by contrast the enron affair involved impropriety and perhaps criminal conduct of just about anyone coming close to management.
naproti tomu v aféře enron jde nečestnost a dost možná i zločinné jednání snad vsech osob, kteří se dostali do blízkosti managementu.

by late spring, those expectations had disintegrated alongside the collapse of enron, worldcom, and arthur andersen.
na konci jara, souběžně s pádem enronu, worldcomu a arthura andersena, se tato očekávání zhroutila.

indeed, the scandals look even punier when one realizes that the list of crooked us companies, like enron, is short.
skandály se jeví ještě nevýznamněji, když si člověk uvědomí, že seznam nečestných amerických firem jako enron je krátký.

as the press started taking a closer look at enron, the number of members of congress who had accepted money from enron became clear.
když se na společnost enron tisk podíval podrobněji, vyslo najevo, kolik kongresmanů od enronu přijalo peníze.

at enron, this was accomplished by breaking down tasks into small chunks so that no one person was ultimately responsible for a decision and could claim ignorance when caught.
v enronu toho dosáhli tak, že rozdrobili jednotlivé úkoly na malé kousky, takže za určité rozhodnutí nenesl konečnou zodpovědnost žádný konkrétní člověk a všichni se mohli při dopadení odvolávat na nevědomost.

(d) the requisite approvals have not been obtained from the eggborough credit facility agent, rbs, the tpl bank syndicate or enron.
d) zástupce "eggborough credit facility", rbs, bankovní syndikát tpl nebo společnost enron nevydají náležitá schválení.

(c) ordinary shares in be will be issued to the bondholders, bank lenders, rbs, tpl, tfe, and enron.
c) pro držitele obligací, bankovní věřitele, rbs, tpl, tfe a enron budou vydány kmenové akcie be;

american prosecutors in the enron case have made important progress lately, with some important crooks, like andrew fastow, offering both guilty pleas and a willingness to testify against their former colleagues.
američtí žalobci v případu enron učinili v poslední době významný pokrok, když někteří vysoce postavení darebáci jako andrew fastow přiznali vinu a projevili ochotu vypovídat proti někdejším kolegům.

(a) gbp 275 million of new bonds will be issued to the bondholders, bank lenders, rbs, tpl, tfe, and enron;
a) budou vydány nové obligace v hodnotě 275 milionů gbp, které budou rozděleny mezi držitele obligací, bankovní věřitele, rbs, tpl, tfe a enron;