Results for equitable translation from English to Czech

"equitable
"spravedlivě

equitable distribution
spravedlivé vyrovnání

1 "equitable mark"
1 "spravedlivý značka"

fair and equitable treatment
spravedlivé a rovné zacházení

equitable and fair treatment;
slušnost a spravedlnost;

equitable distribution and deductions
spravedlivé rozdělování a srážky

lo! allah loveth the equitable.
a když se skloní, usmiřte obě strany spravedlivě a buďte nestranní, neboť bůh věru miluje ty, kdož jsou nestranní!

unwaivable right to equitable remuneration
nezadatelné právo na spravedlivou odměnu

strong, sustainable and equitable growth
silnÝ, udrŽitelnÝ a spravedlivÝ rŮst

what is a fair and equitable burden?
jaké břemeno je poctivé a spravedlivé?

sustainable and equitable growth for business
udržitelný, spravedlivý a silný růst v partnerství s podniky

the equitable development of rural territories.
udržitelný rozvoj venkovských území.

crisis of the equitable life assurance society
vyšetřovací výbor ke krizi společnosti equitable life assurance society

such debt finance is both equitable and efficient.
takové dluhové financování je bez výkyvů a zároveň efektivní.

a socially and regionally equitable information society
sociálně a regionálně spravedlivá informační společnost

strong, sustainable and equitable growth for business
silný, udržitelný a spravedlivý růst v partnerství s podniky

long-term affordability and equitable access requires a
dlouhodobá dostupnost a rovný přístup vyžadují

this unequal investment is neither equitable nor efficient.
tato investiční nerovnost není ani spravedlivá, ani efektivní.

fair and equitable dealing with intellectual property rights;
zajišťují spravedlivé a rovné zacházení s právy duševního vlastnictví.

fair mechanisms for financing equitable access to health care.
spravedlivých mechanismů financování rovného přístupu ke zdravotní péči;