Results for erroneous translation from English to Czech

erroneous
chybující

erroneous transaction
libovolná transakce

2 – erroneous data address
2 – chybná adresa dat

erroneous entries on certificates
omyly v údajích na osvědčeních

1 – erroneous function number
1 – chybné číslo funkce

list color for erroneous transactions
libovolná transakce

erroneous nickname: illegal characters
chybný alias: nepovolené znaky

delete erroneous links from the list
smazat chybu hlásící odkazy ze seznamu odkazů

missing, erroneous or illegible notice
upozornění chybí, jsou chybná nebo nečitelná.

- an erroneous transposition of the directive,
- chybném převzetí směrnice,

alleged erroneous use of the capm model.
Údajně chybné použití modelu oceňování kapitálových aktiv (capm).

your equation was correct and mine was erroneous.
your equation was correct and mine was erroneous.

if recognition is based on erroneous information;
uznání se zakládá na chybných údajích;

is the subject of an erroneous urban legend.
is the subject of an erroneous urban legend.

according to the complainant, this calculation was erroneous.
podle stěžovatele je tento výpočet chybný.

because of an erroneous choice of legal basis.
současná směrnice dává tuto záležitost do pořádku tím, že na základě správného právního základu potvrzuje odchylku udělenou estonsku.

reimbursment due to erroneous application of the 50/50 rule
náhrada kvůli chybnému použití pravidla 50/50.

preventing abusive price practices and erroneous price perceptions
předcházení nekalým cenovým praktikám a nesprávnému vnímání cen

self-inflicted injury through erroneous decisions on investments
sebepoškození v důsledku chybných rozhodnutí o investicích

nevertheless, the proposed amendment is open to this erroneous interpretation.
nicméně text se k této mylné interpretaci nabízí.