Results for error occured translation from English to Czech

some error occured.
dekujeme.

error
chyba

error .
české texty.

the following error(s) occured:
the following error(s) occured:

error occured : "error open com".
error occured : "error open com".

an error occured (0): unknown error
na stránce došlo k chybě (0): unknown error

error has occured in the installation process of the translation plugin:
došlo k chybě při instalaci překladu plugin:

the date when the change occured.
datum, kdy změna nastala.

return an error code describing the last error that occured on the passed xslt processor.
pokud nedostane handle, vrací číslo poslední chyby bez ohledu na její výskyt.

contains detailed description, sometimes including the nomber of row where the error occured.
bývá zde podrobnější popis, někdy i číslem řádku kde k chybě došlo.

from time stamp when the alarm occured.
from Časová značka začátku alarmu.

1202 - (only socket) the time for re-opening the socket expired and an error occured
1202 - (jen soket) uplynula doba pro znovuotevření soketu a nastala chyba

this command returns 0 if successful, 1 if no explanation could be constructed, and -1 if an error occured.
příkaz vrací v případě úspěchu 0, 1 pokud nenavsel vysvětlení a -1 pokud nastala chyba.

this information can be useful in order to decide whether the error occured in the script before or after the remark.
tato informace nám napoví, zda je chyba ve skriptu před nebo za poznámkou.

in the last several years headaches have occured almost daily.
nekolik let bolesti hlavy témer každý den.

the getpwent() function returns a pointer to a passwd structure, or null if there are no more entries or an error occured.
the getpwent() function returns a pointer to a passwd structure, or null if there are no more entries or an error occured.

in my privacy occured many things, the suffering was so big."
v soukromí se mi přihodilo mnoho věcí, jejichž bolestný tlak byl příliš velký."

it checks if errors occured and the method returned valid adorecordset object.
otestuje se zda nedošlo k chybě a metoda vrátila platný objekt adorecordset.

1 - some modification occured, the output report must be re-created.
1 - došlo ke změně, výslednou sestavu je nutno znovu vytvořit.

error has occured in the installation process of the translation plugin: translation database version () is not comptabile with this plugin (1.0)
došlo k chybě při instalaci překladu plugin: překlad verzi databáze () není comptabile tento plugin (1.0)