Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ethanol water
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ethanol/water mixture
směs ethanol/voda
Last Update: 2017-02-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
ethanol 40 % vol. in water
40 % vodný roztok ethanolu.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ethanol anhydrous water for injections
bezvodý ethanol voda na injekci
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
solvent: ethanol anhydrous, water for injections
bezvodý ethanol, voda na injekci
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
hydroxypropylbetadex ethanol (96 percent) purified water
hydroxypropylbetadex eethanol 96% (v/v) Čištěná voda
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
solvent vial: ethanol 95% water for injections.
injekční lahvička s rozpouštědlem: ethanol 95% voda na injekci.
solvent vial: ethanol 95%, water for injections.
docetaxel winthrop lahvička: polysorbát 80 rozpouštědlo lahvička: ethanol 95% ve vodě na injekci
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
acetic acid sodium acetate ethanol water for injections
kyselina octová octan sodný ethanol voda na injekci.
phl-132597 (contains ethanol) and purified water.
phl - 132597 (obsahující etanol) a čištěná voda.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ethanol-water extract of caralluma fimbriata (slimaluma®)
ethanol-voda extrakt caralluma fimbriata (slimaluma®)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ethanol, sodium ascorbate, sodium chloride, water for injections.
bezvodý ethanol, natrium-askorbát, chlorid sodný, voda pro injekci.
ethanol (4.10), 30 % (v/v) solution in water.
ethanol (4.10), 30 % (v/v) roztok ve vodě.
Last Update: 2012-12-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
insoluble in water and ethanol
nerozpustný ve vodě a v ethanolu
ethanol — hydrogen chloride — water (0,5/1/0,5) (inncn)
ethanol – hydrogen chlorid – voda (0,5/1/0,5) (inncn)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
soluble in water, insoluble in ethanol
rozpustná ve vodě, nerozpustná v ethanolu
pipette 1,0 ml sulfuric acid solution and 40,0 ml ethanol/water mixture into the tube.
do zkumavek se pipetou přidá 1,0 ml roztoku kyseliny sírové a 40,0 ml směsi ethanol/voda.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
because the samples are extracted with ethanol/water, glucose is the main sugar to be analysed.
jelikož vzorky jsou extrahovány pomocí ethanolu/vody, je hlavním cukrem, který se analyzuje, glukóza.
freely soluble in water, soluble in ethanol
snadno rozpustný ve vodě, dobře rozpustný v ethanolu
soluble in water; sparingly soluble in ethanol
rozpustný ve vodě, mírně rozpustný v ethanolu
soluble in water, very slightly soluble in ethanol.
rozpustný ve vodě a velmi těžce rozpustný v ethanolu
