Results for event that translation from English to Czech

in the event that:
v případě, že:

it is understood in any event that:
v každém případě se má za to, že:

in any event, that is our opinion!
v každém případě, takový je náš názor!

what is the event that terrifies the hearts?
co je to roztříštění?

this is one event that everyone should not miss.
to je jedna událost, že každý si neměli nechat ujít.

attempting to insert an event that already exists
pokus o vložení události, která již existuje.

there is an event that makes the book unforgettable.
tam je událost, která dělá kniha nezapomenutelným.

in-play -> a sport event that has already started
probíhá -> sportovní událost, která už začala.

in the event that 18 months after the entry into force
jestliže osmnáct měsíců po vstupu v platnost této dohody upsání akcií přímo splaceného kapitálu nedosáhlo částky uvedené v čl.

in the event that the answer to question 1 is negative:
v případě záporné odpovědi na první otázku:

consultation in the event that alternative border checks are carried out
konzultace v případě provádění náhradních hraničních kontrol

the ending is established according to the event that occurs first.
konec se určí na základě toho, ke kterému jevu dojde dříve.

in any event, that directive created legitimate expectations for the beneficiaries.
tato směrnice v každém případě vedla k oprávněným očekáváním příjemců.

and what have you understood, what the event that terrifies the hearts is!
co poví ti; co jest úder?

fatal: a bleeding event that directly led to death within 7 days.
fatální: krvácivá příhoda, která přímo vede ke smrti v průběhu 7 dnů.

marriage is an event that we like to capture, most often through photos.
manželství je událost, která máme rádi zachytit, většinou s obrázky.

- through new appropriations in the event that the first two means are insufficient;
- prostřednictvím nových finančních prostředků v případě, že první dva způsoby financování nepostačují;

saljske uzance – a cultural-entertainment event that has a 50 year olds tradition.
saljske užance - jedná se o kulturně zábavní událost, která se koná již více než 50 let.

number of similar events that day.
počet podobných událostí za daný den.

similareventsnumber is the number of similar events that day.
similareventsnumber je počet podobných událostí během toho dne.