Results for extrapulmonary translation from English to Czech

tb, extrapulmonary
extrapulmonální tuberkulóza

extrapulmonary tuberculosis
extrapulmonální tuberkulóza

primary extrapulmonary coccidioidomycosis
primární extrapulmonální kokcidioidomykóza

small cell car. (extrapulmonary)
karcinom malobuněčný

extrapulmonary atypical mycobacterial infection
extrapulmonální infekce způsobená atypickými mykobakteriemi

primary extrapulmonary coccidioidomycosis (diagnosis)
primární extrapulmonální kokcidioidomykóza

further examination confirmed the diagnosis of pulmonary sarcoidosis with extrapulmonary affection of muscles and skin.
další vyšetření potvrdila diagnózu plicní formy sarkoidózy s mimoplicním postižením svalů a kůže.

extrapulmonary causes of chronic hypoxia (inadequate levels of oxygen reaching the lung tissues)
mimoplicní příčiny chronické hypoxie (nedostatečné úrovně kyslíku se dostane až ke plicní tkáně)

it should be noted that in the majority of these reports tuberculosis was extrapulmonary, presenting as either local or disseminated disease.
je třeba zdůraznit, že ve většině těchto hlášení byla tuberkulóza extrapulmonální, projevující se jako lokální nebo diseminované onemocnění.

at least two levels of the trachea should be examined including one longitudinal section through the carina of the bifurcation of the extrapulmonary bronchi and one transverse section.
měly by se vyšetřit alespoň dvě úrovně průdušnice zahrnující jeden podélný řez skrz carinu tracheae v místě bifurkace a jeden příčný řez.

among patients with extrapulmonary disease, 2 of 8 patients who also had definite, probable, or possible cns involvement had a favourable response.
u pacientů s extrapulmonálním onemocněním 2 z 8 pacientů se současným jednoznačným, pravděpodobným nebo možným postižením cns vykazovali příznivou odpověď.

cases of tuberculosis, sometimes fatal, including miliary tuberculosis and tuberculosis with extrapulmonary location have been reported (see section 4.4).
byly hlášeny případy tuberkulózy, někdy fatální, včetně miliární tuberkulózy a extrapulmonální tuberkulózy (viz bod 4. 4).

keywords: extrapulmonary tuberculosis, mycobacterium tuberculosis (Šívarová, h., zatloukal, p., petrášková, k. unusual localization of extrapulmonary tuberculosis.
klíčová slova: mimoplicní tuberkulóza, mycobacterium tuberculosis (Šívarová, h., zatloukal, p., petrášková, k. nezvyklá lokalizace mimoplicní tuberkulózy.

in controlled and open label studies with humira, serious infections (including fatal infections, which occurred rarely) have been reported, which include reports of tuberculosis (including miliary and extra-pulmonary locations) and invasive opportunistic infections (e. g. disseminated or extrapulmonary histoplasmosis, blastomycosis, coccidioidomycosis, pneumocystis, candidiasis, aspergillosis and listeriosis).
v kontrolovaných a otevřených studiích s přípravkem humira byly hlášeny závažné infekce (včetně fatalních infekcí, které se vyskytovaly vzácně), jako jsou tuberkulóza (včetně miliární a mimoplicní tuberkulózy) a invazivní oportunní infekce (např. diseminová nebo mimoplicní histoplasmóza, blastocystóza, kokcidiomykóza, pneumocystóza, kandidóza, aspergilóza a listerióza).