Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fabricant: volkswagen
výrobce: volkswagen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gille jiii fabricant and paris.“. condition a/b.
gille jiii fabricant a paris.“. stav a/b.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ro a nu se amesteca cu … (va fi indicat de fabricant).
ro a nu se amesteca cu …(va fi indicat de fabricant).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
this article by nicole fabricant and bret gustafson was originally published on nacla's website.
autory tohoto článku jsou nicole fabricantová a bret gustafson a byl původně publikován na webových stránkách nacla.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
musical instrument maker/repairer (“fabricant réparateur d'instruments de musique”),
výrobce a opravář hudebních nástrojů (‚fabricant réparateur d'instruments de musique‘)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturer/fitter of metal boarding and roofs (“fabricant poseur de bardages et toitures métalliques”),
výrobce a pokladač bednění a plechových střech (‚fabricant poseur de bardages et toitures métalliques‘)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ro păstrați ambalajul închis ermetic și la o temperatură care să nu depășească … °c (temperatura va fi indicata de fabricant).
ro păstrați ambalajul închis ermetic și la o temperatură care să nu depășească …°c (temperatura va fi indicata de fabricant).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturer/fitter of blinds, sun blinds, shutters and awnings (“fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store”),
výrobce a montér okenic, žaluzií, markýz a rolet (‚fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store‘)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(28) france points out that, according to the groupement interprofessionnel des fabricants d’appareils d’equipement ménager (inter-trade organisation of household goods manufacturers), supply contracts are infrequent in the household goods sector and rarely exceed one year’s duration. it concludes from this that this three-year contract signals the contractor’s wish to establish a lasting relationship with its supplier.
(28) francie zdůraznila, že podle groupement interprofessionnel des fabricants d’appareils d’équipement ménager (mezioborová organizace výrobců domácích spotřebičů) nejsou smlouvy o dodávkách v této výrobní oblasti běžné a jsou zřídka uzavřeny na více než jeden rok. z toho vyvozuje, že smlouva na tři roky je projevem vůle objednavatele navázat trvalé vztahy se svým dodavatelem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: