Results for fat soluble translation from English to Czech

fat soluble
rozpustné v tuku

fat soluble vitamins
vitaminy rozpustné v tucích

soluble in fats.
dobře rozpustný v tucích.

in fat soluble vitamin preparations
v přípravcích vitaminů rozpustných v tucích

colours and fat-soluble antioxidants
barviva a antioxidanty rozpustné v tuku

the assessment of fat soluble residues.
hodnocení reziduí rozpustných v tucích.

fat soluble vitamin deficiencies and disorders
deficity a poruchy metabolismu vitaminů rozpustných v tucích

preparations of colours and fat soluble antioxidants
přípravky barviv a antioxidantů rozpustných v tuku

water-soluble, oil- and fat free.
ve vodě rozpustné, bez tuků a olejů.

reduced absorption of fat-soluble vitamins and serum fatty acids
snížená absorpce vitamínů rozpustných v tucích a mastných kyselin v séru

low level of saturated fatty acids and high level of fat soluble vitamins
nízký obsah nasycených mastných kyselin a vysoký obsah vitamínů rozpustných v tucích

importance of fatty acid and fat soluble vitamin (vitamin e) supplementation;
nutnost vyvarovat se grapefruitového džusu; význam suplementace mastných kyselin a vitamínů rozpustných v tucích (vitamínu e);

in particular, objections which concerned the absorption of fat soluble vitamins were raised.
zejména byly vzneseny námitky ohledně absorpce vitaminů rozpustných v tucích.

it cannot be excluded that renvela can bind fat-soluble vitamins contained in ingested food.
nelze vyloučit, že přípravek renvela může vázat vitaminy rozpustné v tucích, obsažené v požité potravě.

preparations of colours, contrast enhancers, fat soluble antioxidants and glazing agents for fruit’
přípravky barviv, látky zvyšující kontrast, antioxidanty rozpustné v tuku a lešticí látky na ovoce“

it cannot be excluded that sevelamer carbonate zentiva can bind fat-soluble vitamins contained in ingested food.
nelze vyloučit, že přípravek sevelamer carbonate zentiva může vázat vitaminy rozpustné v tucích, obsažené v požité potravě.

xenical reduces the absorption of supplements of some fat soluble nutrients, particularly beta-carotene and vitamin e.
xenical snižuje vstřebávání některých živin rozpustných v tucích, zejména beta karotenu a vitamínu e.

given its mechanism of action in the small intestine, lomitapide may reduce the absorption of fat-soluble nutrients.
vzhledem k mechanismu působení lomitapidu v tenkém střevě může lomitapid snižovat absorpci živin rozpustných v tucích.

because sevelamer binds bile acids, it may interfere with the absorption of fat soluble vitamins such as a, d, e and k.
vzhledem k tomu, že sevelamer váže žlučové kyseliny, může jeho podávání interferovat se vstřebáváním vitaminů rozpustných v tucích (a, d, e a k).

treatment with orlistat may potentially impair the absorption of fat-soluble vitamins (a, d, e and k).
léčba orlistatem by mohla vést k poruše vstřebávání vitamínů rozpustných v tucích (a,d,e a k).