Results for faulty translation from English to Czech

faulty hardware.
vadný hardware.

faulty immune system
vadný imunitní systém

that's faulty information.
je nám líto,

they are damaged or faulty;
jsou poškozené nebo vadné,

what if i receive a faulty item?
co mám dělat, když mi přijde vadné zboží?

the machine turns out to be faulty.
stroj se ukáže vadným.

welling caused by faulty lymphatic drainage
otok způsobený poruchou lymfatického odvodnění

- faulty and untypical position of front legs.
- chybný postoj a netypické hrudní končetiny.

both of these questions rest on a faulty assumption.
obě tyto otázky leží na špatném předpokladu.

diminution of community contribution as sanction for faulty implementation
snížení příspěvku společenství jako sankce za nesprávné provádění

include faulty and reject ingots not counted in production,
započítejte vyřazené a vadné ingoty nezahrnuté do výroby,

integrated monitoring and protection functions to prevent faulty operation
integrovaná monitorovací a ochranná funkce proti chybám obsluhy

this should ensure that no faulty product reaches the consumer.
tato opatření zajišťují, že k spotřebitelům se dostanou jenom zcela bezpečné potraviny.

it explains this loss by fewer ‘faulty contractual arrangements’.
objasňuje tuto ztrátu daňových příjmů tím, že bude existovat méně „nezdařených smluvních ujednání“.

revisiting the issue of the liability of providers of faulty services;
příležitost znovu zahájit diskusi na téma zodpovědnosti poskytovatele v případě nevyhovujících služeb;

or did you pay your supplier abroad and he delivered a faulty product?
nebo jste zaplatili zahraničnímu dodavateli a ten vám dodal vadný výrobek?

- revisiting the issue of the liability of providers of faulty services;
- příležitost znovu zahájit diskusi na téma zodpovědnosti poskytovatele v případě nevyhovujících služeb;

approximate the legislation on liability for faulty products and general product safety;
rapprocher la législation sur la responsabilité des produits défectueux et la sécurité générale des produits ;

from the use of defective materials, faulty workmanship or design of the supplier; or
na základě použití vadných materiálů, vadného zpracování nebo konstrukčního návrhu dodavatele, nebo

good parts are marked with a center punch (faulty parts are not marked)
dobré díly budou označeny (špatné nebudou označeny)