Results for final approval translation from English to Czech

final print approval
konečné schválení tisku

final approval date: 03/12/2007
datum konečného schválení:

final approval date: 3 december 2007
datum konečného schválení: 3. prosince 2007

final report: 6 years after approval.
závěrečná zpráva: 6 let po schválení.

the credentials of the safety assessor and their final approval.
údaje o posuzovateli a jejich schválení.

approval of the final accounts
schválení konečné účetní závěrky

the final approval of galileo, in my view, demonstrates three important facts.
konečné schválení projektu galileo podle mého názoru prokazuje tři důležité skutečnosti.

annual fee for membership of the international tropical timber agreement, after final approval.
roční příspěvek na členství v mezinárodní dohodě o tropickém dřevě, a to po konečném schválení.

the consent of the ep clears the way for the final approval by the council in the coming weeks.
jeho souhlasem se otevřela cesta k definitivnímu schválení rámce radou v příštích týdnech.

the minutes, possibly amended, would then be submitted for final approval to members at the next meeting.
zápis s případnými změnami bude členům předložen na následující schůzi ke konečnému schválení.

in all cases, the commission shall retain the right of final approval of an operation selected for financing.
ve všech případech si komise ponechává právo konečného schválení operace, která byla pro financování vybrána.

final approval of a work programme may be made subject to the incorporation of amendments judged necessary by the member state.
konečné uznání programu činnosti může být podmíněno začleněním změn pokládaných členským státem za nezbytné.

the draft for the new recommendation has been completed and will be submitted for the final approval of the competition committee in february 2005.
předloha nového doporučení byla dokončena a bude předložena k závěrečnému schválení výboru pro hospodářskou soutěž v únoru 2005.

they will quickly evaluate the credit profile of your company and will let you know whether the loan application can be submitted for final approval.
ti vaše požadavky obratem vyhodnotí a sdělí vám, zda může být úvěr předložen ke konečnému schválení.

since the efsi operates within the eib, any project supported by the efsi will also require final approval according to the eibs regular procedures.
jelikož efsi funguje v rámci eib, jakýkoli projekt podporovaný fondem efsi rovněž vyžaduje konečné schválení v souladu se standardními postupy eib.

members who have not received the minutes in their own language may reserve their final approval until they have received the minutes in that language.
Členové, kteří neobdrželi zápis ze zasedání ve svém vlastním jazyce, si mohou vyhradit jeho závěrečné schválení, dokud neobdrží zápis v uvedeném jazyce.

in case of larger repairs, there are inspection days in place and when the work is completed, final approval has to be granted and a protocol drawn up.
pokud se jedná o větší opravy, probíhají kontrolní dny a ukončení prací provází kolaudace či sepsání protokolu.

following final approval by the government, the ministry of finance allocates the funds directly to the project owner and will keep the relevant approval and disbursement documents.
po konečném schválení vládou přiděluje ministerstvo financí prostředky přímo vlastníkovi projektu a uchovává příslušnou schvalovací dokumentaci a doklady o vyplacení prostředků.

the proposal to create an inter-regional group on health inequalities will be submitted to the march bureau meeting of the committee of the regions for final approval.
návrh na vytvoření meziregionální skupiny pro otázky nerovností v oblasti zdraví bude předložen ke konečnému schválení na březnové schůzi předsednictva výboru regionů.

3. the executive board shall forward the annual accounts to the committee for final approval. the committee shall be responsible for granting the director discharge for the annual budgets.
3. správní rada postupuje roční účetní závěrku výboru ke konečnému schválení. výbor uděluje řediteli absolutorium za plnění ročních rozpočtů.