From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
final
finále
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
final :
finále soutěže.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once
jednou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
once ...
your personal ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
final approach
final approach (2007) - herec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
average (final)
průměrný (závěrečný)
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
final cleaning is billed once separately ( 40,-).
konečné čištění je účtováno jednou samostatně (40, -).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my final remark is directed once again at mr rübig.
má poslední poznámka směřuje k panu rübigovi.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the final summary is published once it has been approved by the ag.
konečné znění zápisu se zveřejní, jakmile je schválí poradní skupina.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
final cleaning not included in price, supplement 30 eur (once)
final cleaning not included in price, supplement 30 eur (once)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bureau would take a final decision once the file had been examined by the budget group.
předsednictvo přijme konečné rozhodnutí po projednání spisu rozpočtovou skupinou.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
charlotte has won the european final once before, in 1999 with the song "take me to your heaven".
charlotte vyhrál evropský finále jednou, v roce 1999 s písní "vezmi mě do nebe".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the record shall be deemed final once approved by the committee, whether by written procedure or at a subsequent meeting.
zápis se považuje za konečný, jakmile jej výbor schválí buď písemným postupem, nebo na následujícím zasedání.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contracts will be signed once detailed budget checks are completed and final budgets approved.
smlouvy budou podepsány po dokončení podrobných rozpočtových kontrol a po schválení konečných rozpočtů.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the future of the working party will be examined once final agreement on the tax package has been reached.
o budoucnosti pracovní skupiny se rozhodne poté, co bude ohledně daňového balíku dosaženo konečné dohody.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the commission’s final ia reports are public documents available online to allinterested parties once the related policyini-tiative has been proposed.
konečné zprávy komise o posouzení dopadů jsou veřejnými dokumenty a pro všechny zájemcejsou zpřístupněny nainter-netu,jakmileje návrh příslušnéiniciativy předložen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once it has reached the desired final diameter, the ‘green’ azalea will finally form buds.
jakmile azalka doroste do zamýšleného cílového průměru, nastává u nerozkvetlé azalky fáze tvorby poupat.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
once this is done, a 3rd and final signal (alert+large arrows) is generated for confirming this.
jakmile je to hotovo,a třetí a závěrečný signál (alarm + velké šipky) je generován pro potvrzení tohoto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finals
finÁle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: