Results for final post submission page translation from English to Czech

my final post.
silly me.

thanks for the final post and smoke report ;)
thanks for the final post and smoke report

his final post was in strasbourg where he was appointed in 1895.
jeho konečné místo byla ve Štrasburku, kde byl jmenován v roce 1895.

go to the plot submission page, and upload the invariant mass file you just made.
přejděte na stránku pro vytváření histogramů a nahrajte soubor s invariantními hmotnostmi, který jste právě vytvořili.

his final post as assistant was held in pisa where this time he was assistant to bertini .
jeho konečné místo asistenta se konal v pise, kde tentokrát byl asistent bertini.

dehn's outstanding research record is in stark contrast with his low level final post.
dehn vynikající výzkum záznamu je zejména v kontrastu s jeho nízkou úroveň v konečném znění poštou.

in 1960 she took up her final post as director of statistics at the research triangle institute in durham, north carolina.
v roce 1960 si vzal až po její konečné jako ředitel statistika v research triangle institute v durham, north carolina.

the final post-release monitoring report shall be delivered after completion of the post-release monitoring.
závěrečná zpráva o monitorování po uvolnění se předkládá po ukončení monitorování po uvolnění.

the establishment concerned is an establishment carrying out discontinuous slaughter or game handling activities and has sufficient facilities to store meat with abnormalities until a final post-mortem inspection by the official veterinarian can take place;
dané zařízení provádí porážku nebo zpracování zvěřiny v přetržitém provozu a je dostatečně vybaveno pro skladování masa vykazujícího odchylky do doby, kdy může úřední veterinární lékař provést závěrečnou prohlídku po porážce,

the united kingdom also remarks on deutsche post’s submission calling on the commission to discount any proceeds already generated in favour of rmg with respect to its pension liabilities in the form of higher prices in price regulated areas from the pension relief.
spojené království se vyjádřilo rovněž k podání společnosti deutsche post, které požadovalo, aby komise od penzijního deficitu, jehož má být podnik rmg zbaven, odečetla případné výnosy, které již byly vytvořeny ve prospěch podniku rmg s ohledem na jeho penzijní závazky v podobě vyšších cen v oblastech s regulovanými cenami.

the united kingdom rejects deutsche post’s submission that the assessment of state aid to former postal monopolies should be undertaken on an identical set of criteria to ensure a uniform application of union law across the member states, and argues instead that the commission should be free to assess each case on its particular circumstances taking account of the particularities of each individual case.
spojené království odmítá podání společnosti deutsche post, že by posouzení státní podpory pro bývalé poštovní monopoly mělo být provedeno na základě stejného souboru kritérií, aby bylo ve všech členských státech zajištěno jednotné uplatňování práva unie, a místo toho tvrdí, že by komise měla každý případ posoudit podle konkrétních okolností s přihlédnutím ke zvláštnostem každého jednotlivého případu.

2。 guest posts。 due to a large amount of guest post submissions, i am no longer accepting guest posts at the moment。 i have a large backlog of guest posts that have been submitted, and i only run one per week。 in the future, guest posts will be done by invitation only。 請不要給我發電子郵件，要求做客戶後! i apologize for this, but i hope you understand it’s something i’ve had to do。
vzhledem k velké množství hostů po podání, jsem již přijímá hosty míst na chvíli. mám velkou nevyřízených host míst, které byly předloženy, a já jen spustit jednoho týdne. v budoucnu by host míst bude provedeno pouze na pozvání.prosím, není mi e-mail s žádostí, aby se host post! omlouvám se za to, ale doufám, že chápete, je to něco, co jsem musel udělat.