Results for fine particle soil such as soot, oi... translation from English to Czech

lubricants, oil and grease gut
mazací prostředky, oleje a tuky gut

keep valves and fittings free from oil and grease.
udržujte ventily a příslušenství bez oleje a maziva.

fine particulate matter such as soot (including mw 10)
Částice jemné frakce jako např. saze (včetně pm 10)

it is mechanically robust and substantially resistant to benzene, oil and grease.
jsou mechanicky robustní a většinou necitlivé vůči benzínu, oleji a tuku.

other factors such as oil and gas prices may have a much bigger impact.
mnohem větší dopad mohou mít další faktory, jako například ceny ropy a plynu.

a comparison between oil and grease lubrication is provided in table 9.1.
porovnání mazání olejem a plastickým mazivem je v tabulce 9.1.

the cables are subject to extreme usage conditions, such as heat, cold, moisture, oil and chemicals.
vedení jsou vystavena extrémním podmínkám používání, jako jsou horko, chlad, vlhkost, olej a chemikálie.

the surface is made of polyurethane and the belt is fully resistant against oil and grease.
je v bílém provedení se schválením fda. povrch je vyroben z polyuretanu a pás je pak velmi odolný vůči olejům a tukům.

carbon dioxide is mainly released when fossil fuels, such as coal, oil and natural gas, are burnt.
oxid uhličitý se uvolňuje hlavně při spalování fosilních paliv, jakými jsou uhlí, ropa a zemní plyn.

we should also contribute to establishing a global market for lng such as there is for oil and commodities.
měli bychom rovněž přispět k tomu, aby byl vytvořen světový trh s technologií lng podobný tomu, který existuje pro ropu a další suroviny.

most of them are industrial applications, such as oil and gas processing or chemical production, which capture co2 for commercial reasons.
většinou se jedná o průmyslové využití, jako je zpracování ropy a zemního plynu nebo chemická výroba, při němž se co2 zachycuje z komerčních důvodů.

for balcony and pot plants i use a mineral soil such as a potting mix.
pro balkónové a květináčové rostliny používám minerální půdu, například nějakou květináčovou směs.

contains 95 % organic ingredients such as aloe vera, avocado oil and flowers that give instant hydration to dry and damaged hair.
obsahuje 95 % organických složek, jako je aloe vera, avokádovým olejem a květiny, které poskytují okamžitou hydrataci suché a poškozené vlasy.

electrostatic desalters specially designed to remove contaminants such as salts, solids and water from crude oil and specially designed components therefor.
elektrostatické odsolovače speciálně určené k odstranění znečišťujících látek, jako jsou soli, tuhé látky a voda, ze surové ropy a součásti speciálně pro ně určené.

countries such as algeria, egypt, libya and nigeria have long been important oil and gas suppliers and it is important that energy relations with them are enhanced.
země jako alžírsko, egypt, libye a nigérie jsou již dlouhou dobu významnými dodavateli ropy a zemního plynu a je důležité, aby byly vztahy s nimi v oblasti energetiky posíleny.

3.7 the eesc also welcomes the scope for discussing agricultural products such as olive oil and honey on occasion, as well as issues connected to organic farming.
3.7 ehsv rovněž vítá, že lze příležitostně informovat i o zemědělských produktech, jako je olivový olej nebo med, i o otázkách ekologického zemědělství.

swf are generally financed by either profits from commodity sales such as oil and gas in the middle east or by current account surpluses as in the case of china.
státní investiční fondy jsou obvykle financovány buď ze zisku z prodeje komodit, jako je například ropa nebo plyn na blízkém východě, nebo z přebytků běžných účtů, jak tomu je v případě Číny.

the conditioning agents such as amino acids of wheat, pomegranate oil and rice protein recondition the hair more deeply exploited, making them extremely soft, full-bodied and shiny.
k klimatizace látky, jako aminokyseliny z pšenice, granátového jablka oleje a rýžového proteinu rekondici vlasů hlouběji využit, což je velmi měkké, plné a lesklé.

when it comes to using hpc for highly strategic areas (such as nuclear energy, defence industry, oil and gas industries), meeting the security requirements is virtually impossible.
využití hpc ve strategicky významných oblastech, jako např. jaderná energetika, vojenský průmysl, průmysl v odvětví ropy a zemního plynu, přináší bezpečnostní úskalí, jež zpravidla představují nepřekonatelnou překážku.

'emulsifiers` are substances which make it possible to form or maintain a homogenous mixture of two or more immiscible phases such as oil and water in a foodstuff;
"emulgátory" látky, které umožňují vytvořit nebo uchovat v potravině stejnorodou směs dvou nebo více nemísitelných fází, například oleje a vody;