Results for finiteness translation from English to Czech

from 1950 onwards his work turned more towards finiteness conditions on groups and generalisations of soluble and nilpotent groups.
od roku 1950 obrátil svou práci více na konečnosti podmínky na skupiny a zevšeobecňování na rozpustnou a nilpotent skupin.

jointly with adian he showed that the problem of the finiteness of periodic groups proposed by burnside in 1902 had a negative solution.
společně s adian ukázal, že problém z konečnosti pravidelných skupin navržena burnside v roce 1902 měl negativní řešení.

his finiteness theorem showed that for a given c there are only finitely many primitive groups with class c other than the symmetric and alternating groups.
jeho věta o konečnosti ukázalo, že pro danou c existuje pouze konečně mnoho skupin, s primitivní třídy c, než je symetrický a střídavý skupin.

among these results we mention the local theorem for the class of groups representable by matrices of a given order, and also the theorem on residual finiteness of finitely generated linear groups.
z těchto výsledků se zmíníme o místních věta pro tuto třídu na skupiny reprezentovatelná o matice na daném pořadí a také věta o konečnosti, o zbytkové konečně generovaný lineární skupin.

he then wrote a beautiful survey article finiteness conditions in the general theory of groups which was published in 1959 and contained many of chernikov's own results and those of others.
on pak napsal krásný přehled článku konečnost podmínky v obecné teorie skupin, která byla zveřejněna v roce 1959 a obsahovala mnoho chernikov vlastních výsledků a těch ostatních.

his most important work, however, was in group theory ; on the extension problem for groups, finiteness conditions, soluble and nilpotent groups .
jeho nejvýznamnější práce však byla ve skupině teorie; na prodloužení problém pro skupiny, konečnosti podmínky, rozpustnou a nilpotent skupin.

... covers the basic facts of algebraic number theory starting with the divisibility theory in principal ideal domains and ending with the unit theorem, finiteness of the class number and the more elementary theorems of the hilbert ramification theory.
... se vztahuje na základní fakta z algebraické teorie čísel se začne s dělitelnost teorie v zásadě ideální domén a končí s ním věta, konečnost této třídy jakosti, množství a tím více elementárních vět z hilbert rozvětvení teorie.

the only way to overcome the finiteness of our world is to maintain as much space as possible between entropy and history by investing in education and research aimed at increasing renewable energies, reducing the energy intensity of our standards of living, and slowing the pace of environmental erosion.
jediným způsobem, jak překonat konečnost našeho světa je udržovat co největší prostor mezi entropií a historií tím, že budeme investovat do vzdělávání a výzkumu zaměřeného na přibývání obnovitelných energií, snižování energetické intenzity našich životních úrovní a zpomalování tempa narušování životního prostředí.

1. family and civil society are conceived of as spheres of the concept of the state, specifically as spheres of its finiteness, as its finite phase. it is the state which sunders itself into the two, which presupposes them, and indeed does this ‘only in order to rise above its ideality and become explicit as infinite actual mind’. ‘it sunders itself in order to...’ it ‘therefore assigns to these ideal spheres the material of its finite actuality in such a way that the function assigned to any given individual is visibly mediated, etc’.
1) rodinu a občanskou společnost chápe hegel jako sféry pojmu státu, a to jako sféry jeho konečnosti, jako jeho konečnost.