From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fir trees
abies
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trees, fir
abies
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fir
abies
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fir tree
jedle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
tree, fir
abies
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wien fir;
vídeň fir,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guatemalan fir
jedle guatemalská
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
fir, balsam
jedle balzámová
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amsterdam fir;
amsterdam fir,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fir trees are machined both in internal and external forms.
fir trees drážky jsou obráběny jak vnitřní i tak i vnější.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forest tree nursery — douglas fir trees for truffle production
lesní školka – douglasky pro pěstování lanýžů
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
brussels fir/uir;
brusel fir/uir,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so hiram gave solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.
a tak dával chíram Šalomounovi dříví cedrového a dříví jedlového, jakkoli mnoho chtěl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
douglas fir (organism)
douglaska tisolistá
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in this heavily wooded mountain range, vosges fir trees are by far the most abundant species.
v této hustě zalesněné oblasti rostou především jedle bělokoré.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but evergreen trees such as pines and firs can survive cold winters.
chladné zimy však mohou přežít stále zelené stromy, jako jsou borovice a jedle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they have made all thy ship boards of fir trees of senir: they have taken cedars from lebanon to make masts for thee.
z jedloví z sanir dělávali všecka taflování tvá, cedry z libánu brávali k dělání sloupů tvých.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the property is surrounded by pine and fir trees, and your only visitors are likely to be rabbits and deer who may by chance stroll by.
je obklopena jedlemi a smrky a jedinými návštěvníky jsou na tomto idylickém místě eventuálně zajíci nebo srny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its specific characteristics stem from the fact that the bees forage on honeydew produced by aphids living on vosges fir trees (abies pectinata).
med získává jedinečné vlastnosti díky tomu, že včely sbírají medovici, kterou vyprodukovaly mšice žijící na vogézských jedlích bělokorých (abies pectinata).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description liquid honey from honeydew collected by bees from vosges fir trees; it has balsamic aromas and a malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.
popis tekutý med z medovic sebraný včelami na černých jedlích ve vogézách, s vůní pryskyřice a chutí sladu, zbavený hořkosti a cizích chutí.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: