Results for flexing translation from English to Czech

flexing
ohebnost

search results - flexing
search results - 6 and 1

pain when extending or flexing the elbow
bolest při prodloužení nebo ohýbání lokte

flexing as shown is highly exaggerated.
flexing as shown is highly exaggerated.

he was flexing them, twirling, strutting, chortling.
- biblica. 40, 1959, Ñ . 393-408.

china’s ambition is marked by muscle flexing.
Čínské ambice charakterizuje ukazování svalů.

is the result of tidal flexing caused by the gravitational tug-of-
is the result of tidal flexing caused by the gravitational tug-of-

russia is again seeking a role as a global power and is therefore flexing its muscles.
rusko opět usiluje o úlohu globální velmoci, a tak si protahuje svaly.

in addition, this radial flexing action combined with axial flexing results in added elasticity in the joint.
in addition, this radial flexing action combined with axial flexing results in added elasticity in the joint.

this simple flexing action dramatically increases the strength of the joint by reducing the stress concentrations on the first couple of threads.
this simple flexing action dramatically increases the strength of the joint by reducing the stress concentrations on the first couple of threads.

the parking platform must have a rigid, flat, rectangular surface which is able to support the vehicle without perceptible flexing.
parkovací plošina musí mít plochý povrch obdélníkového tvaru a musí být schopna unést vozidlo bez viditelného prohnutí.

thai massage is a pressure massage, relaxes muscles and joints flexing its muscles and skeletal structure and evokes total physical and mental relaxation.
thajská masáž je je tlaková masáž, uvolňuje svaly a klouby, protahuje svaly a páteř a přináší tělu celkové fyzické a psychické uvolnění.

pharyngeal dysphagia is when the dog can grab food, but must repeatedly attempt to swallow while flexing and extending the head and neck, chewing excessively and gagging.
hltanu dysfagie je, když pes může chytit jídlo, ale musí opakovaně pokoušet polykat při ohýbání a rozšíření hlavu a krk, žvýkání nadměrně a dávení.

this diplomatic and economic realism is more than a reversal of the neo-conservative muscle-flexing of the george w. bush years.
tento diplomatický a ekonomický realismus je něčím více než jen pouhým opakem neokonzervativního řinčení zbraněmi z let george w.

for no matter which way the vote went, and even with its withdrawal, the european parliament, by flexing its muscles as it did, would still have emerged strengthened.
bez ohledu na to, jak probíhala diskuse o vlastním hlasování, či dokonce bez ohledu na jeho stažení, evropský parlament tím, že takto projevil svoji sílu, sám sebe velice posílil a tuto pozici si asi podrží i v budoucnosti.

they were just flexing their muscles, and once russia has an even bigger share of western energy supplies, who is to say they will not do this again - to all of us?
bylo to jen silácké gesto, ale jakmile rusko bude mít pod kontrolou ještě větší část dodávek energie na západ, kdo zaručí, že to neudělají znovu - tentokrát nám všem?

instead of an expansionist russian empire confronting imperial britain, it is now a china hungry for land, water, and raw materials that is flexing its muscles, encroaching on himalayan redoubts and directly challenging india.
namísto rozpínavého ruského impéria střetávajícího se s imperiální británií tu dnes máme Čínu hladovou po půdě, vodě a surovinách, která ukazuje svaly, obsazuje himálajské pevnosti a vyzývá na přímý souboj indii.

but russia’s muscle-flexing behavior leaves western leaders perplexed and wary, which seems a dubious way for the kremlin to secure russia’s new stature.
vedoucí západní představitelé jsou však zmateni a ostražití z ruského předvádění svalů, které je v podání kremlu dost pochybným způsobem, jak zajistit rusku nové postavení.

hand surgery went well i think! hand locked in a 'claw' at the moment but will just keep flexing fingers and wrist tiny amounts each day to stretch ligaments etc. stitches out in 2 weeks. wish could drive soon!
chirurgie ruky šla dobře, myslím! ruka zamčená v 'drápu' v tuto chvíli, ale budu jen pokračovat v ohýbání prstů a zápěstí trošku každý den k natáhnutí vazů atd. stehy budou venku za 2 týdny. přál bych si, abych mohl řídit brzy! ....