Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- polyester film, fluoropolymer-coated.
70 odnímatelná fólie: - fluorpolymerovaná pegoterátová fólie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
transparent fluoropolymer coated polyester film.
20 polyesterová fólie s průhledným fluoropolymerovým potahem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
blisters consisting of pvc/ fluoropolymer foil.
většina zkušeností s léčbou kaletrou pochází z použití přípravku při léčbě pacientů dosud neléčených antiretrovirotiky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
release liner: transparent fluoropolymer coated polyester film.
snímatelná fólie: fluorpolymerovaná pegoterátová fólie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ptfe tubing is the most flexible of the three fluoropolymer tubings.
ptfe tubing is the most flexible of the three fluoropolymer tubings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the vials are made from type 1 glass with fluoropolymer coated rubber stoppers.
injekční lahvičky jsou vyrobeny ze skla typu 1 a jsou uzavřeny pryžovými zátkami pokrytými fluorovaným polymerem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
colourless type i glass vial with a chlorobutyl rubber closure coated with a fluoropolymer.
injekční lahvička z bezbarvého skla typu i se zátkou z chlorobutylové pryže potažené fluoropolymerem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1x20 ml colourless type i glass vial with a chlorobutyl rubber closure coated with a fluoropolymer.
56 lékovka z bezbarvého skla typu i o obsahu 20 ml se zátkou z chlorobutylové pryže potažené fluoropolymerem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
primary packaging: type i glass vial with a fluoropolymer coated chlorobutyl stopper and an aluminium overseal.
primární obal: skleněné injekční lahvičky typu i s chlorbutylovou zátkou pokrytou fluoropolymerem a hliníkovým uzávěrem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
100 ml solution in colourless glass bottle type i with fluoropolymer coated halobutyl rubber stopper and aluminium flip-off cap.
100 ml roztoku v bezbarvé, skleněné lahvičce typu i uzavřené zátkou z halobutylové pryže pokrytou fluoropolymerem a hliníkovým odtrhávacím uzávěrem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml type i clear glass vial, closed with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and aluminium seal with a light blue plastic flip off cap.
injekční lahvička o objemu 10 ml z čirého skla třídy i, uzavřená elastomerovou zátkou potaženou fluoropolymerem s hliníkovým závěrem a světlemodrým plastikovým odtrhovacím víčkem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blisters packs - polyvinyl chloride (pvc) blisters with fluoropolymer foil backing two pack sizes are available:
balení obsahující –polyvinylchloridový (pvc) blistr s fluoropolymerovou fólií k dostání jsou dvě velikosti balení:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type i glass vial with rubber (bromobutyl rubber coated with fluoropolymer) stopper containing 100, 500 or 1,000 mg of pemetrexed.
injekční lahvička ze skla třídy i s pryžovou (bromobutylová pryž potažená fluoropolymerem) zátkou obsahující 100 mg, 500 mg nebo 1000 mg pemetrexedu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2, 5 or 10 ml type i glass vials (with filling volumes of 2, 4 and 10 ml), grey bromobutyl rubber closure with fluoropolymer coating
2-, 5- nebo 10ml injekční lahvičky (sklo třídy i) (s plnicím objemem 2, 4 a 10 ml), šedý uzávěr z brombutylové pryže s fluorpolymerovým potahem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 ml concentrate in a plastic vial made of clear, colourless oleofinic polymer closed with fluoropolymer-coated bromobutyl rubber stopper and aluminium cap with plastic flip-off component.
5 ml koncentrátu je v průhledné, bezbarvé plastové (oleofin polymer) injekční lahvičce uzavřené bromobutylovou pryžovou zátkou pokrytou fluorokarbonovým polymerem s hliníkovým s plastovým flip-off uzávěrem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(butylmethacrylate, methyl-methacrylate), acrylic copolymer, silicone oil, dimethicone, polyester film fluoropolymer-coated.
butylmethakrylátu, akrylátový kopolymer, silikonový olej, dimetikon, fluorpolymerovaná pegoterátová fólie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
6 ml, type i clear glass vial or 5 ml plastic vial, stoppered with a fluoropolymer-coated halo-butyl closure and sealed with an aluminium seal and flip-off top.
6ml skleněná injekční lahvička typu i nebo 5ml plastová injekční lahvička, s halobutylovou zátkou potaženou fluoropolymerem s hliníkovým uzávěrem a flip-off diskem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fluoropolymers
fluorované polymery
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 18
Quality: