Results for foreknowledge translation from English to Czech

and so, in his perfect foreknowledge, god devised a plan of salvation - the capstone to his work of creation.
atak ve svém dokonalém předzvědění bůh vymyslel plán– kámen zaklenutí svého díla stvoření.

... questions of the nature of good and evil, of fortune, chance, or freedom, and of divine foreknowledge.
... otázek o povaze dobra a zla, na štěstí, náhoda, nebo svoboda, a na božské předzvědění.

him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
toho, pravím, vydaného, z uložené rady a předzvědění božího vzavše a skrze ruce nešlechetných ukřižovavše, zamordovali jste.

ultimately, open theism fails in that it attempts to explain the unexplainable—the relationship between god's foreknowledge and mankind's free will.
na závěr musíme říct, že otevřený teismus neobstojí ve snaze vysvětlit nevysvětlitelné — vztah mezi boží vševědoucností a svobodnou vůlí člověka.

2 elect according to the foreknowledge of god the father, through sanctification of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of jesus christ : grace unto you, and peace, be multiplied.
2 vyvoleným podle předzvědění boha otce, v posvěcení ducha svatého, ku poslušenství a skropení krví ježíše krista: milost vám a pokoj rozmnožen buď.

... in the fifth book, for example, he attempted to resolve the apparent difficulty of reconciling human freedom with the divine foreknowledge, a problem that among stoic thinkers - though by no means uniquely among them - had been in general currency for a long time.
... v páté knize, například se pokusil vyřešit zjevné potíže s uspořádáním lidské svobody s boží předzvědění, což je problém, že mezi stoický myslitelé - i když v žádném případě jednoznačně mezi nimi - byla v obecné měny na dlouhou dobu.