Results for formulating translation from English to Czech

formulating policy options
formulování politického přístupu

formulating and testing hypotheses
koncepce a výzkum předmětů na straně druhé.

plant formulating ddt away from the production site
závody zpracovávající ddt mimo vlastní výrobní závod

i have not been formulating you have not been formulating
byl / byla / bylo bych formuloval / formulovala / formulovalo

formulating strategic and long-term business plans.
formulace strategických a dlouhodobých obchodních plánů.

formulating a global approach to developing countries;
vytvořením globálního přístupu k rozvojovým zemím;

cooperate on formulating and adopting national oa policy,
spolupracovat na vybudování národní politiky,

you have been formulating she/he/it has been formulating
formulovali / formulovaly / formulovala by

it all started by formulating the criteria for best practice.
začalo se formulováním kritérií pro nejlepší postup.

have you been formulating ? has she/he/it been formulating ?
byl / byla / bylo by formuloval / formulovala / formulovalo

formulating general criteria and priorities for the approval of projects;
stanovením obecných hledisek a priorit pro schvalování projektů;

this assessment has been used in formulating the priorities for the current partnership.
toto vyhodnocení bylo využito při formulování priorit současného partnerství.

evaluation work includes formulating recommendations on the proposals submitted to the commission.
hodnotící práce zahrnuje vypracování doporučení ohledně návrhů předložených komisi.

assessing policy challenges and formulating policy advise in the field of competitiveness.
posuzovat politické výzvy a formulovat politická doporučení v oblasti konkurenceschopnosti.

in formulating its consumer protection activities, the community shall take account of:
při vytváření činnosti v oblasti ochrany spotřebitelů společenství zohledňuje:

formulating procedures for the organisation of the joint activities of the public authorities concerned;
vypracovával postupy pro organizaci společných činností dotčených správních orgánů;

thus, in formulating its policies, china must also sell those policies to a global audience.
při tvorbě svých politik proto Čína musí myslet na to, aby tyto politiky prodala světovému obecenstvu.

in formulating this condition, the commission has been guided by germany's original proposals.
při vytváření podmínky se komise orientovala podle původních návrhů německa.

we can only wish that formulating economic policy were as clear-cut as, say, mechanical engineering.
můžeme si pouze přát, aby formulování hospodářské politiky bylo stejně exaktní jako například strojírenství.

in-house working groups of older workers for formulating strategies for attracting experienced older people.
podnikových pracovních skupin starších pracovníků vymýšlejících strategie jak přilákat zkušené starší lidi.