From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whereas those provisions do not cover products allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica and hiemalis, fritillaria meleagris, its cultivars and hybrids and sparaxis tricolor, its cultivars and hybrids;
že tato ustanovení se nevztahují na produkty allium neapolitanum, ixia, eranthiscilicica a hiemalis, fritillaria meleagris a jeho kultivary a hybridy, sparaxis tricolor a jeho kultivary a hybridy;
whereas also the annex to council regulation (eec) no 315/68 lays down provisions on size gradings ; whereas these provisions do not apply to products of the following genera : allium, anemone, with the exception of the coronaria species, chionodoxa, endymion, fritillaria, puschkinia, tigridia, triteleia, and to the scilla sibirica species, its cultivars and hybrids with the exception of the atrocaerulea (spring beauty) cultivar ; whereas, in order further to achieve the objectives of the quality standards, provisions on size grading should also be laid down for these products,
vzhledem k tomu, že příloha nařízení rady (ehs) č. 315/68 stanoví také ustanovení týkající se velikostních tříd; že se tato ustanovení nevztahují na produkty těchto rodů: allium, anemone kromě druhu coronaria, chionodoxa, endymion, fritillaria, puschkinia, tigridia, triteleia a na druh scilla sibirica, jeho kultivary a hybridy kromě kultivaru atrocaerulea (spring beauty); že v zájmu dalšího dosažení cílů norem jakosti je třeba používat také na tyto produkty ustanovení týkající se velikostních tříd,