From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only note found in all three tastes that i bought: the coffee flows too quickly and is therefore less frothy.
poznámka k dispozici pouze ve třech chutí, které jsem koupil: káva teče příliš rychle, a je proto méně nadýchaná.
for example, alcohol and carbon dioxide produced by yeasts contribute to the refreshing, frothy taste of kefir, koumiss and leben.
alkohol a oxid uhličitý produkovaný kvasinkami se podílí na osvěžující chuti a pěnivém charakteru kefíru a kumysu.
even in italy, france, greece, portugal, iceland, and the baltic states, frothy housing markets are starting to slacken.
nafouklé trhy nemovitostí začínají oslabovat i v itálii, francii, Řecku, portugalsku, na islandu a v pobaltských státech.
they are the watchmen who have detected the wiles of the enemy; they are bold to expose the frothy doctrines of demons. those who hear what the spirit is saying know what the lord is about to do.
oni jsou strážní, kteří odhalili nástrahy nepřítele; mají smělost, aby odhalili povrchní, nicotné doktríny démonů. ti, kteří slyší, co duch říká, vědí, co se pán chystá udělat. vidí, že se schyluje kbouři– slyší blížící se zahřmění– vědí, že bůh již soudí boží dům azejména jejich národ.
pour into a bowl eggs and sugar and mount them toghether until the result is a frothy and light compound. combine coffee,sour cream, sifted flour with yeast and salt and seeds oil. fit well with whisks to mix all ingredients.
nalijte do mísy vejce s cukrem a namontujte do zpěněné a chiaro.unire káva, smetana, mouka prosetému s práškem do pečiva a solí a olejnatá semena. se dobře hodí metla míchat všechny ingredience.
uncommon side effects • palpitations (sensation of rapid or irregular heart beat), changes in heart beat, heart failure, heart attack, chest pain, chest discomfort or decreased ability of the heart to work • bleeding from your bowels or stomach, bloody stools, bleeding in the brain, bleeding from the liver or bleeding from mucosal membranes e. g. mouth • paralysis, seizures • breathing becomes shallow, difficult or stops, wheezing, difficulty in breathing, cough that produces frothy sputum that may be tinged with blood or coughing blood • increased or decreased urine production (due to kidney damage), painful passing of urine or blood/ proteins in the urine • yellow discolouration of eyes and skin (jaundice) • loss of attention, restlessness or agitation, changes in your mental status, mood swings • facial blushing or tiny broken capillaries • hearing loss, deafness or ringing in the ears • changes in calcium, sodium, magnesium, and phosphates in your blood, too little sugar in your blood • hormone abnormality affecting salt and water absorption • irritated eyes, excessively wet or dry eyes, discharge from the eyes, abnormal vision, eye infections (including herpes zoster), bleeding of the eye or sensitivity to light • swelling of your lymph nodes • joint or muscle stiffness, muscle spasms or twitching, pain in your bottom • hair loss • allergic reactions • mouth pain, retching • abdominal pain • weight increase
méně časté nežádoucí účinky: • bušení srdce (pocit rychlého nebo nepravidelného srdečního tepu), změny srdečního tepu, srdeční selhání, srdeční infarkt, bolest na hrudi, nepříjemné pocity na hrudi nebo pokles srdeční činnosti. • střevní nebo žaludeční krvácení, objevení se krve ve stolici, mozkové krvácení, jaterní krvácení nebo krvácení ze sliznice, např. v ústech. • ochrnutí, křeče. • mělké obtížné dýchání nebo zástava dýchání, sípání, dýchací obtíže, vlhký kašel, při kterém vzniká zpěněný hlen, který může být zabarven krví, nebo vykašlávání krve. • zvýšení nebo snížení tvorby moče (vzhledem k poškození ledvin), bolestivé močení nebo krev/ bílkoviny v moči. • Žluté zabarvení očí a kůže (žloutenka). • ztráta pozornosti, roztěkanost nebo neklid, nebo můžete zaznamenat změny duševního stavu, změny nálady. • zčervenání ve tvářích nebo popraskání drobných krevních vlásečnic. • zhoršení sluchu, hluchota nebo zvonění v uších. • změna hladin vápníku, sodíku, hořčíku a fosfátů v krvi, příliš nízká hladina cukru v krvi. • hormonální nerovnováha ovlivňující vstřebávání soli a vody. • podráždění očí, nadměrná vlhkost nebo suchost očí, výtok z očí, nenormální vidění, oční infekce (včetně herpes zoster), krvácení nebo citlivost na světlo. • otoky lymfatických uzlin. • ztuhlost kloubů nebo svalů, svalové křeče nebo záškuby, bolest v končetinách. • vypadávání vlasů. • alergické reakce. • bolest v ústech, nevolnost. • bolest břicha. • zvýšení tělesné hmotnosti.
