Results for gambian translation from English to Czech

gambian trypanosomiasis
gambijská trypanosomóza

trypanosomiasis, gambian
gambijská trypanosomóza

nationality: gambian.
státní příslušnost: gambie.

gambian sleeping sickness
gambijská trypanosomóza

gambian african sleeping sickness
gambijská trypanosomóza

gambian sleeping sickness (diagnosis)
gambijská trypanosomóza

the shipowners to whom licences are issued under the agreement shall contribute to the vocational training of gambian nationals.
vlastníci plavidel, kterým se vydávají licence podle této dohody, budou přispívat na odbornou přípravu státních příslušníků gambie.

the eu reiterates the views expressed in the local eu presidency statement that was presented to the gambian authorities on 26 june 2009.
eu znovu poukazuje na názory vyjádřené v místním prohlášení předsednictví eu, které bylo předloženo gambijským orgánům dne 26. června 2009.

after the coup celebrations, more attention will certainly be focused on the promise of free education for all gambian children come september 2015.
až letos skončí, bude pozornost lidí určitě mnohem více upřena na slib bezplatného vzdělání pro všechny gambijské děti, které má být dosaženo v září 2015.

the european union has been closely following the trial of the six gambian journalists accused of seditious and defamatory publications and has noted the verdict and sentences passed down on the journalists.
evropská unie pozorně sledovala proces se šesti gambijskými novináři obviněnými z protistátní a pomlouvačné publikační činnosti a vzala na vědomí rozsudek a uložené tresty.

sarjo bayang, a regular commentator on issues in the country berated president jammeh for what he described as death of the national economy and financial systems in an opinion piece widely published in gambian online media.
sarjo bayang, pravidelný komentátor dění v zemi, tvrdě kritizoval prezidenta jammeha za údajnou zkázu národní ekonomiky a finančního systému ve svém článku, který byl široce sdílen v gambijských online médiích.

the terms and conditions of this contribution, which may take the form of the taking on board of gambian seamen or the payment by the shipowners of a lump sum amount intended for the training of fishermen, may be determined within the joint committee as from the fourth year of application of the agreement.
podmínky tohoto příspěvku, který může mít formu přijímání gambijských námořníků na palubu nebo platby paušální částky určené na školení rybářů a placené vlastníky plavidel, mohou být stanoveny v rámci smíšeného výboru od čtvrtého roku provádění této dohody.

findings by the competent authorities in the united states of america indicate the possibility that the contamination of those prairie dogs is linked to contacts with rodents of non-domestic species (gambian rat) imported from the african rain forest zone where the disease is endemic.
podle příslušných orgánů ve spojených státech amerických je možné, že ke kontaminaci těchto psounů stepních došlo při kontaktu s hlodavci nedomácích druhů (krysa obrovská) dovezených z africké oblasti deštných pralesů, kde je tato choroba enzootická;