Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bemisia tabaci genn.
bemisia tabaci genn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
portugal has submitted information showing that bemisia tabaci genn.
portugalsko předložilo informace prokazující, že bemisia tabaci genn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certain regions of portugal were recognised as protected zones with respect to bemisia tabaci genn.
některé regiony portugalska byly uznány za chráněné zóny ohledně bemisia tabaci genn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from information supplied by denmark it appears that it is no longer appropriate to maintain the protected zone recognised for denmark in respect of bemisia tabaci genn.
z údajů poskytnutých dánskem vyplývá, že by již nadále neměly být zachovávány chráněné zóny uznané v dánsku ohledně bemisia tabaci genn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) certain regions of portugal were recognised as protected zones with respect to bemisia tabaci genn.
(3) niektoré portugalské regióny sa dočasne uznávajú za chránené zóny, pokiaľ ide o bemisia tabaci genn.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bemisia tabaci genn. (non-european populations) vector of viruses such as:
bemisia tabaci genn. (neevropské populace) přenášející virové choroby:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
due to continued interceptions of bemisia tabaci genn., liriomyza sativae (blanchard), amauromyza maculosa (malloch), liriomyza huidobrensis (blanchard), liriomyza trifolii (burgess) and thrips palmi karny on commodities, the current provisions on protective measures against the introduction into and spread within the community, with a view to ensuring more effective protection, should be improved.
v důsledku opakovaných zjištění bemisia tabaci genn., liriomyza sativae (blanchard), amauromyza maculosa (malloch), liriomyza huidobrensis (blanchard), liriomyza trifolii (burgess) a thrips palmi karny ve zboží by se stávající předpisy o ochranných opatřeních proti zavlékání škodlivých organismů do společenství a jejich rozšiřování na území společenství měly zlepšit, aby byla zajištěna účinnější ochrana proti těmto organismům;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: