Results for godot translation from English to Czech

the waiting for godot
Čekání na godota a tolik

no more waiting for godot. ppp bulletin no. 4/2010
již žádné čekání na godota. ppp bulletin, č. 4/2010

thanks to sámli, evryka23, asicu, miky, godot, mionix
thanks to sámli, evryka23, asicu, miky, godot, mionix

thanks to sámli, evryka23, asicu, miky, godot, mionix
thanks to sámli, evryka23, asicu, miky, godot, mionix

two bums, vladimir and estragon, are waiting for godot, who will never come.
dva tuláci, vladimír a estragon, čekají na godota, který nikdy nepřijde.

no more waiting for godot. ppp bulletin no. 4/2010 - kocián Šolc balaštík
již žádné čekání na godota. ppp bulletin, č. 4/2010 - kocián Šolc balaštík

mr corbett's idea to draw up europe as a multilingual document is like waiting for godot, which is a communicative stagnation.
nápad pana corbetta vypracovat evropu jako vícejazyčný dokument je jako čekání na godota a znamená stagnaci v komunikaci.

catch mckellen in his double bill of waiting for godot and no man’s land alongside sir patrick stewart at new york’s cort theatre until march 2014.
(směje se) chytit mckellen ve své dvojtitul Čekání na godota a země nikoho po boku sira patricka stewarta v cort theatre v new yorku až do března 2014.

i want to refuse to play the game of sorcerer's apprentice, to refuse to wait, not for godot, but for another hypothetical candidate that the council has no intention of putting forward.
chci odmítnout hrát hru na čarodějova učně, chci odmítnout čekat, nikoli na godota, ale na jiného hypotetického kandidáta, kterého rada nemá v úmyslu navrhnout.

becketts hotel is a tasteful 3 star establishment located in the village of leixlip, county kildare, in a tranquil rural setting 18km from dublin city centre. named after samuel beckett, one of ireland’s greatest literary figures and author of “waiting for godot”, the hotel offers 10 well appointed rooms and facilities for both leisure and business travelers.
viz původní anglický text becketts hotel is a tasteful 3 star establishment located in the village of leixlip, county kildare, in a tranquil rural setting 18km from dublin city centre. named after samuel beckett, one of ireland’s greatest literary figures and author of “waiting for godot”, the hotel offers 10 well appointed rooms and facilities for both leisure and business travelers.