From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it always comes back to oil.
vše se vždy nakonec točí kolem ropy.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
at volvo, safety always comes first.
volvo vždy na prvním místě.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he always comes up with something new tricks.
vždycky přijde s triky něco nového.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why not? good karma and all.
proč ne? dobrá karma a vůbec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it always comes as a surprise to find i'm here with you
nevím, proč to vždy přijde tak znenadání,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because of that, and because one always comes back to what has been.
a také kvůli tomu, že se člověk vždy vrací k tomu, čím je.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
especially in the area around sydney, it always comes back to disastrous bushfires.
zejména v okolí sydney, je to vždy vrátí ke katastrofálním bushfires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a house with walls of windows on every side always comes across as very open.
dům se zdmi z velkých oken bude vždy působit velmi otevřeně.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the larger sleeper cab always comes with a bed, offering ample space for rest and relaxation.
větší spací kabina je lůžkem vybavena vždy a nabízí dostatek místa pro odpočinek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it always comes as a surprise to people that development of the number systems is still going on.
je vždy přichází jako překvapení pro lidi, že vývoj počtu systémů je stále děje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best fruit always comes from your own garden, when you can pick them up on a hot, sunny day.
nejlepší ovoce je vždy to, které si sami vypěstujete a v horkém letním slunci můžete utrhnout přímo ze stromu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meeting the requirements and desires of our customers is fundamental to the company,customer satisfaction always comes first
plnění požadavků a přání našich zákazníků je základním cílem společnosti; spokojenost zákazníka je vždy na prvním místě,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the teacher always comes to the lesson in time, minimally 5 minutes before the start of the lesson.
1. učitel přichází na výuku vždy včas, minimálně 5 minut před začátkem hodiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the interests of children must always come first.
„zájmy dětí musejí být vždy na prvním místě.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the rights of the child must always come first.
„práva dítěte musí být vždy na prvním místě.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the best interests of the child must always come first."
nejlepší zájmy dítěte je třeba stavět vždy na první místo.“
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when setting targets, quality of education should always come first.
při určování cílů by se vždy mělo hledět v prvé řadě na kvalitu vzdělávání.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'i always come to the meeting at radotín with great pleasure.
"na radotínské setkání jezdím velmi rád.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[ggj 2.42.2] and i said: "when the older day has passed, there always comes a youngest day.
[vej 2.42.2] jÁ jsem však pravil: „když starší den uplynul, přichází po starším pak vždy nejmladší; a jelikož v uplynulém dnu nemohu již nikoho probudit, musí se to stát zcela přirozeně v nejmladším dnu, jelikož uplynulého staršího dne již nemožno použít.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for these decisions the law-makers always come up with important sounding names.
to jsou tyhle rozhodnutí, pro který si zákonodárci vymyslej důležitý jména.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: