Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the fields.
usychá tráva, květ prší, jakž vítr hospodinův povane na něj. vpravděť jsou lidé ta tráva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 the voice said, cry. and he said, what shall i cry? all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
6 hlas řkoucího: volej. i řekl: co mám volati? to, že všeliké tělo jest tráva, a všeliká vzácnost jeho jako květ polní.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field: the grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the lord bloweth upon it: surely the people is grass...but the word of our god shall stand for ever" (isaiah 40:6-8).
usychá tráva, květ prší, ale slovo boha našeho zůstává na věky“ (izaiáš 40:6–8).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting