Results for gorse translation from English to Czech

gorse
ulex europaeus

common gorse
hlodáš evropský

gorse, common
hlodáš evropský

4090 endemic oro-mediterranean heaths with gorse
4090 endemické porosty nízkých keříků v horách středomoří s druhy rodu genista

65 quai georges gorse 92100 boulogne-billancourt france
65 quai georges gorse 92100 boulogne-billancourt francie

gorse stayed well clear of the forest as mockery was their greatest fear.
hlodáši se zdržovali zásadně mimo les, protože největší strach měli z pošklebování.

ipsen pharma, 65 quai georges gorse, 92100 boulogne-billancourt, france
ipsen pharma, 65 quai georges gorse, 92100 boulogne-billancourt, francie

gorse folk lived on the open moorland by day, rode ponies, ate rabbit and wore skins.
národ hlodášů žil na otevřené slatině, jezdil na ponících a oblékal s do kůží.

it is also known in germany as winter gorse, as its branches remind people of gorse.
ve střední evropě je tato rostlina známá jako zimní hlodáš, jeho větve připomínají lidem hlodáše.

marketing authorisation holder: ipsen pharma, 65 quai georges gorse, 92100 boulogne- billancourt, france
držitel rozhodnutí o registraci: ipsen pharma, 65 quai georges gorse, 92100 boulogne-billancourt, francie

and so with the gorse and the boo-boo, they denied their common roots and made no peace - it had gone too far.
a stejné to bylo s hlodáši a bubáky, zapřely své kořeny a neuzavřeli mír – zašlo to až tak dalece.

65 quai georges gorse f-92100 boulogne-billancourt tél: + 33 - 1 - 58 33 50 00
31 france ipsen pharma 65 quai georges gorse f- 92100 boulogne- billancourt tél: + 33 - 1 - 58 33 50 00

france ipsen pharma 65 quai georges gorse 92100 boulogne-billancourt tél: +33 (0)1 58 33 50 00
france ipsen pharma 65 quai georges gorse 92100 boulogne- billancourt tél: +33 (0) 1 58 33 50 00

france ipsen pharma 65 quai georges gorse f-92100 boulogne-billancourt tel: +33 - 1 - 58 33 50 00
france ipsen pharma 65 quai georges gorse f- 92100 boulogne- billancourt tel: +33 - 1 - 58 33 50 00

the animals are reared in the traditional way on farms being extensively grazed on the characteristic island vegetation of unimproved pasture, gorse and bracken scrub, and heather moorland. the long tradition of sheep farming on the island has led to high standards of flock management and the production of lambs of a high quality.
zvířata se chovají tradičním způsobem na hospodářstvích, pasou se na odlehlých pastvinách, které tvoří charakteristickou ostrovní vegetaci, tj. na neupravovaných pasekách, v křovinách hlodáše evropského a kapradinách. dlouhá tradice chovu ovcí na ostrově vedla k tomu, že řízení stád je na vysoké úrovni a vyrábí se vysoce kvalitní jehněčí maso.

on the isle of man, manx loaghtans are reared on farms practising traditional forms of husbandry. loaghtans thrive on poorer land, which has been basically left to nature — unimproved pasture, gorse and bracken scrub, and heather moorland and are markedly different in size and conformation from the same breed of sheep reared on fertilised, lowland grass pastures in the uk. in the early months of the year, feed supplements may be fed, with preferences given to the use of locally produced grain. manx loaghtans are very hardy and thrive in the damp, maritime climate of the isle of man where, although the mean winter temperatures are not extreme, gale force winds are common throughout the year. lambing is unassisted by human intervention and takes place between february and may.
na ostrově man se ovce plemene manx loaghtan chovají na hospodářstvích, která používají tradiční formy chovu. ovcím plemene loaghtan se dobře daří na málo úrodných půdách, které se v podstatě nacházejí v přírodním stavu – neupravované paseky, křoviny hlodáše evropského a kapradiny. výrazně se odlišují velikostí a stavbou těla v porovnání se stejným plemenem ovcí chovaných v úrodných nížinách s travnatými pastvinami ve velké británii. v počátečních měsících roku se mohou krmit doplňkovým krmivem, přičemž se upřednostňuje používaní místně vypěstovaného obilí. ovce manx loaghtan jsou velmi otužilé a daří se jim ve vlhkém přímořském podnebí ostrova man, kde průměrné zimní teploty sice nejsou extrémní, ale velmi běžné jsou během celého roku silné vichřice. vrh mláďat probíhá mezi únorem a květnem a bez pomoci člověka.