Results for gullet translation from English to Czech

gullet
jícen

inflammation of the gullet
zánět jícnu

irritated stomach, gullet, intestine
podrážděný žaludek, jícen, střeva

inflammation of the gullet and stomach
zánět jícnu a žaludku

reflux of gastric juice into the gullet
zpětný průnik žaludeční šťávy do jícnu (reflux)

varicose veins in the gullet (oesophageal varices)
varikózní žíly v oblasti jícnu (jícnové varixy)

disorders of the gullet such as ulcer, irritation or constriction
problémy s jícnem jako je vřed, podráždění nebo konstrikce,

if you are suffering from an inflammation of the gullet or stomach.
jestliže trpíte zánětem jícnu nebo žaludku

if you have problems with reflux of gastric juice into the gullet.
jestliže máte problémy se zpětným pronikáním žaludeční šťávy do jícnu (tzv. reflux)

reflux of stomach acid to the gullet (acid regurgitations), indigestion
vracení žaludeční kyseliny do jícnu (pálení žáhy), zažívací obtíže

ulcer in the stomach or bowel (incl. ulcer in the gullet)
vřed v žaludku nebo ve střevě (včetně jícnového vředu)

for the prevention of spirocercosis (a worm infection affecting the gullet) in dogs
k prevenci spirocerkózy (infekce způsobené červy postihující jícen) u psů,

- the diagnosis of ulcers of the duodenum or stomach and inflammation of the gullet due to
- diagnóza žaludečního nebo duodenálního vředu a zánět jícnu způsobený návratem žaludeční

dry mouth, difficulty or painful swallowing, inflammation of the gullet (oesophagitis)
ucho v ústech, obtíže nebo bolesti při polykání, zánět jícnu (ezofagitida)

- tightening of the gullet (oesophagus), difficulty in swallowing that may cause pain
- zúžení jícnu, obtíže s polykáním, které může působit bolest,

- an abnormal tube-like connection or passage between the windpipe and the gullet, or between
- abnormální trubicovité spojení nebo průchod mezi průdušnicí a jícnem nebo mezi vnitřními

if you have problems with your food pipe/gullet (oesophagus) such as narrowing or difficulty swallowing
jestliže máte nějaké problémy s trávicí trubicí/jícnem, jako je zúžení jícnu nebo potíže s polykáním

inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with pemetrexed/ radiation therapy
zánět sliznice jícnu byl zaznamenán při kombinaci pemetrexedu a ozařování

inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with alimta/ radiation therapy.
zánět výstelky jícnu byl zaznamenán při kombinaci přípravku alimta a ozařování.

inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with pemetrexed accord/ radiation therapy.
zánět sliznice jícnu byl zaznamenán při kombinaci pemetrexedu a ozařování.