Results for gully translation from English to Czech

gully emptiers
fekální vozidla

gully cleaning services
Čištění stok

the gully (from dusnice)
strouha (z dušnice)

manhole tops and gully tops
poklopy vstupních šachet a vpustí

gully cleaning and emptying services
Čištění a vypouštění stok

- the majority of the forest is gully
- většinu lesa zabírají rokliny

every hill will become strategic, and every gully will become historic.
každý kopec se stane strategicky významným bodem a každá rokle nabude historického významu.

covers, step irons, ladders and handrail for manholes and inspection chambers, gully tops.
poklopy, ocelová stupadla, žebříky a madla pro vstupní a revizní šachty, poklopy vpustí.

after the gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.
po deštích gu se z rokle vždy stala trojúhelníková průrva sahající do velké hloubky a zaplavená bahnitou vodou.

moreover, other types of castings (such as gully tops), too, have the function of draining excessive water.
přebytečnou vodu mají mimoto odvádět i jiné typy odlitků (např. kryty vpustí).

a farm near where i live was visited by the supervisory authority, because the satellite system had allegedly enabled it to identify a gully, in other words a prohibited drainage system.
jednu farmu poblíž mého bydliště navštívil dozorční úřad, protože u ní satelitní systém údajně objevil gulu, čili zakázaný kanalizační systém.

therefore, it is confirmed that this particular presentation of a casting shares the same basic physical, technical and chemical characteristics as other manhole covers, gully tops or surface boxes.
potvrzuje se proto, že tato konkrétní prezentace odlitků má stejné základní fyzikální, technické a chemické vlastnosti jako jiné kryty průlezů, kryty vpustí nebo povrchové boxy.

in the same vein, in recital 19 it is stated that the different possible presentations of castings such as manhole covers, gully tops and surface boxes, are sufficiently similar and therefore constitute one single product for the purpose of the investigation.
stejně tak je v 19. bodě odůvodnění uvedeno, že možné různé prezentace odlitků (např. kryty průlezů, kryty vpustí a povrchové boxy) jsou dostatečně podobné, představují proto pro účel tohoto řízení jediný výrobek.

cast iron products serving the abovementioned end uses must fulfil the requirements of standards en 124 (manhole covers and gully tops) and en 1433 (channel gratings).
výrobky z litiny sloužící k výše uvedeným konečným použitím musí splňovat požadavky norem en 124 (kryty průlezů a kryty vpustí) a en 1433 (odvodňovací žlábky).

the geographical zone of the pdo%quot%aceite monterrubio%quot% is found in the eastern extreme of lower extremadura, in the foothills of sierra morena. it is an area of gullies and gentle hills. the olive groves blend into holm oak woods and cereal farms, with a significant amount of low scrub on the high land of the sierras. the landscape is typical of a subtropical mediterranean area with mild winters and hot, dry summers, where low levels of precipitation prevent other types of agricultural exploitation.
zeměpisná oblast, na kterou se vztahuje chzo "aceite monterrubio", je zasazena mezi výběžky pohoří sierra morena na východě oblasti baja extremadura. povrch je členitý s nízkými kopci. olivové háje se rozprostírají mezi dubovými lesy a obilnářskými statky, přičemž velkou část výše položených oblastí v horách pokrývá nízké mlází. v této oblasti převládá středomořské subtropické podnebí, pro které je tento druh krajiny typický. zimy jsou mírné, léta teplá a suchá a nízká úroveň srážek znemožňuje pěstování jiných druhů plodin.