From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he will sip it, yet will not be able to gulp it down. death will crowd in upon him from every side, but die he will not.
doušek po doušku: a nebude takřka s to spolknouti jej: a hroziti mu bude smrt se všech stran, však nebude moci zemříti: a v zádi jeho čekati naň bude trest přísný.
the boyar or a high-ranking guests from overseas, which had to be so honored, then the cup completely empty in one gulp.
toto bylo považováno za zvláštní čest cara. boyar nebo vysoce postavených hostů ze zahraničí, která musela být poctěn, pak pohár úplně prázdné jedním douškem.
4。 use the clout of your calendar: do you have a task that has been lingering on your to-do list for days, weeks or even (gulp) months? if so, use the clout of your calendar to move from inertia to action。 open your planner or pda and schedule a specific date and time period when you promise yourself that you will work on that item – and that item only。
odeslání výzvy k bodům jste asi procrastinating ve vysoce viditelném místě, pomáhá vám připomene, abyste je hotovo. 4. použijte vliv kalendáři: máte úkol, který byl na své přetrvávající do-do seznamu pro dny, týdny či dokonce (douškem) měsíců? pokud ano, použijte vliv kalendáři přejít od setrvačnosti k akci.
