Results for gva translation from English to Czech

gva share of gdp
podíl hrubé přidané hodnoty stavebnictví na hdp

geometric vertical accuracy (gva);
geometrická vertikální přesnost (gva);

transition from regional gva to regional gdp
přenos z regionální hrubé přidané hodnoty do regionálního hdp

share of wages in the sector's gva
podíl odměn zaměstnanců pracujících ve stavebnictví na hrubé přidané hodnotě tohoto odvětví

gva grimley, received by letter dated 27 april 2005
gva grimley, dopisem ze dne 27. dubna 2005

gva is what remains when intermediate costs are deducted from sales or turnover.
hrubou přidanou hodnotu získáme po odečtení mezispotřeby od celkového prodeje či obratu.

industry is more important in convergence regions than in the others and recorded the highest gva growth rate.
výrobní odvětví je v regionech cíle „konvergence“ významnější než v ostatních regionech a zaznamenalo nejvyšší míru růstu hph.

gva growth is high especially in industry and services and productivity growth is three times higher than in rce regions.
růst hph je vysoký zvláště ve výrobním odvětví a ve službách a růst produktivity je třikrát vyšší než v regionech cíle „regionální konkurenceschopnosti a zaměstnanosti“.

over the last 160 years, the gva of finance has grown by two percentage points a year faster than that of the economy as a whole.
během posledních 160 let rostla gva financí o dva procentní body ročně rychleji než gva ekonomiky jako celku.

national data shows that gva is growing faster in high and medium-high tech than other manufacturing sectors in most member states.
Údaje na národní úrovni ukazují, že ve většině členských států roste hph rychleji ve výrobě založené na vysoce a středně vyspělých technologiích než v jiných výrobních odvětvích.

haldane bases his analysis on the trend in the gross value added (gva) of the financial sector.
haldane zakládá svou analýzu na vývojovém trendu tzv. hrubé přidané hodnoty (gva) ve finančním sektoru.

the group of countries where smes have a negative growth rate in terms of both gva and employment includes greece, ireland, spain, latvia and lithuania.
skupina zemí, ve kterých vykazují malé a střední podniky zápornou míru růstu z hlediska hrubé přidané hodnoty a zaměstnanosti, zahrnuje Řecko, irsko, Španělsko, lotyšsko a litvu.

7.1 at present all the developed countries are having difficulty in managing the various aspects of globalisation. there is no doubt that the gradual liberalisation of the markets, which underpins the process, will have varying effects on different countries.7.1.1 the countries with a well developed system of services and an economy in which the value added [45] of the manufacturing sector (gva 2) has declined are in an advantageous position in a globalised system. in this historical phase — more so than in the past — it is the capacity to provide advanced services which helps determine the success of an economy.
6.4.1 všeobecně jsou dotace určené dohodami epa sociálním a hospodářským službám spíše malé pokud se jedná o ochranu vnitřních regionálních trhů nebo pokud jde o nabídnutí alternativní pomoci omezení spojených s nabídkou. hlubší dopadová analýza by musela uvést, na jaké úrovni by měla být poskytována pomoc, v závislosti na menších příjmech acp zapříčiněných přechodem k volnému obchodu s eu.