Results for högsta translation from English to Czech

korkein oikeus — högsta domstolen
korkein oikeus – högsta domstolen

korkein hallinto-oikeus — högsta förvaltningsdomstolen
korkein hallinto-oikeus – högsta förvaltningsdomstolen

in sweden, an appeal to the ‘högsta domstolen’,
ve Švédsku opravný prostředek u „högsta domstolen“,

in sweden, by an appeal to the "högsta domstolen",
ve Švédsku opravný prostředek k "högsta domstolen",

in sweden, an appeal to the "högsta domstolen",
ve Švédsku opravný prostředek u "högsta domstolen",

in finland, an appeal to the ‘korkein oikeus/högsta domstolen’,
ve finsku opravný prostředek u „korkein oikeus/högsta domstolen“,

reference for a preliminary ruling from the högsta domstolen by order of that court of 8 february 2006 in freeport plc v olle arnoldsson
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná högsta domstolen ze dne 8. února 2006 ve věci freeport plc proti ollemu arnoldssonovi

in finland, an appeal to the "korkein oikeus/högsta domstolen",
ve finsku opravný prostředek u "korkein oikeus/högsta domstolen",

den högsta skatten på sådant bränsle uppgår till 0,8 % av försäljningsvärdet plus 24 % av det skattebelopp som ursprungligen översteg sistnämnda belopp.
den högsta skatten på sådant bränsle uppgår till 0,8 % av försäljningsvärdet plus 24 % av det skattebelopp som ursprungligen översteg sistnämnda belopp.

gävle kraftvärme brought an appeal against the latter decision to the högsta domstolen (supreme court), submitting that the court of appeal erred in classifying the furnaces separately.
gävle kraftvärme podala proti tomuto rozhodnutí kasační opravný prostředek k högsta domstolen (nejvyšší soud), přičemž tvrdila, že odvolací soud nesprávně posuzoval kotle samostatně.

in finland, by an appeal to "korkein oikeus"/"högsta domstolen",
ve finsku opravný prostředek ke "korkein oikeus"/"högsta domstolen",

reference for a preliminary ruling from the högsta domstolen by order of that court of 24 november 2005 in unibet (london) ltd, unibet (international) ltd v justitiekanslern
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením högsta domstolen ze dne 24. listopadu 2005 ve věci unibet (london) ltd a unibet (international) ltd proti justitiekanslern (Švédsko)

reference has been made to the court of justice of the european communities by order of the högsta domstolen of 24 november 2005, received at the court registry on 5 december 2005, for a preliminary ruling in the proceedings between unibet (london) ltd, unibet (international) ltd and justitiekanslern on the following questions:
soudnímu dvoru evropských společenství byla usnesním högsta domstolen ze dne 24. listopadu 2005 ve věci unibet (london) ltd a unibet (international) proti justitiekanslern (Švédsko), které došlo kanceláři soudního dvora dne 5. prosince 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.