Results for habitation translation from English to Czech

habitation
bydliště

(a habitation of god)
(a habitation of god)

evil is the habitation of the scornful.
jak hnusné bude hrdopyšných přebývání!"

habitation in the future - a real ideal:
habitation v budoucnu - skutečný ideál:

the accommodation and accommodation must be approved for habitation.
ubytování a ubytování musí být schválena pro bydlení.

we never destroyed any habitation but that it had warners
ale nezahladili jsme města, aniž by bylo mělo své varovatele

not one habitation that we destroyed before them had believed.
neuvěřilo před nimi žádné město, a zahubili jsme je.

i have also checked var. kaibabensis and the area of its habitation.
také jsem se díval na var. kaibabensis a její areál výskytu.

never have we destroyed a habitation till we had sent admonishers to them
ale nezahladili jsme města, aniž by bylo mělo své varovatele

for the lord hath chosen zion; he hath desired it for his habitation.
neboť jest vyvolil hospodin sion, oblíbil jej sobě za svůj příbytek, řka:

there shall be for you on earth a habitation and provision for a time.
jeden druhému budete nepřáteli; země bude místem pobytu vašeho a užívání dočasného!"

34. trade fair for gastronomy, hotel industry, construction and habitation!
34. trade fair for gastronomy, hotel industry, construction and habitation!

i application limited to those heating systems not specially designed for habitation purposes.
i platí pouze pro takové systémy vytápění, které nejsou konstruovány speciálně pro použití k obytným účelům.

it is imperative that a habitation we have destroyed will not desist (from unbelief)
a je zakázáno městu každému, jež jsme zahubili, aby se obyvatelé jeho v ně navrátili,

enter ye the gates of hell, to dwell therein. evil is the habitation of the scornful.
vstupte do bran pekla, v němž (přebývati) budete věčně: jak špatné bude přebývání hrdopýšků!“

because thou hast made the lord, which is my refuge, even the most high, thy habitation;
poněvadž jsi hospodina, kterýž útočiště mé jest, a nejvyššího za svůj příbytek položil,

noah said: "o lord, do not leave a single habitation of unbelievers on the earth.
a pravil noe: "pane můj, neponechávej na zemi žádného obyvatele z nevěřících,

14 justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
14 (89:15) spravedlnost a soud jsou základem trůnu tvého, milosrdenství a pravda předcházejí tvář tvou.

cgatto@rochexpo.com organic products, health and wellness, ecological habitation and renewable energy.
cgatto@rochexpo.com bio výrobky, zdraví a výživa, ekologické bydlení a obnovitelné zdroje.

thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
zprovodíš v milosrdenství svém lid tento, kterýž jsi vykoupil; laskavě povedeš jej v síle své k příbytku svatosti své.