Results for hailstones translation from English to Czech

the maximum diameter of hailstones shall be taken as 15 mm, larger diameters may occur exceptionally.
za maximální průměr krup se považuje hodnota 15 mm, průměry větší se mohou vyskytovat výjimečně.

he sends down hailstones from the mountains in the sky. with them he strikes or protects from them whomever he wants.
a on sesílá z nebe jakoby hory, v nichž jsou kroupy, a zasahuje jimi, koho chce, a odvrací je, od koho chce.

and i will rain on him, and on his bands, and on the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
(...) spustím příval deště a kroupy jako kameny, oheň a síru na něho a na všechny jeho voje a na množství národů, které jsou s ním.

do you not see that god moves the clouds gently, brings them together, piles them up, and then you can see the rain coming from them. he sends down hailstones from the mountains in the sky.
zdaž neviděl's, jak bůh pomalu pohání mračna, pak kupí je dohromady a pak hromadí je ve sbory: i vidíš pak bohatý déšť vycházeti ze středu jich: a dává padati s nebe jako by hory plné ledových krup, jimiž stižen jest, koho chce (stihnouti), a jež odvrací od koho chce.

therefore thus saith the lord god; i will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.
protož takto praví panovník hospodin: roztrhnu ji, pravím, větrem bouřlivým v prchlivosti své, a příval rozvodnilý v hněvě mém přijde, a kamení krupobití velikého v prchlivosti mé k vyhlazení jí.

hailstone
kroupy