Results for hamlet translation from English to Czech

hamlet
hamlet

hamlet:
hamlet, princ dánský

my hamlet
můj hamlet

winter in hamlet
zima na samotě

hamlet 3.3 *** *** **** *** **** ***** ** **
rio lobo (prometheus, 43 min) **** *** *** *** *** *** *** *** ****

-+- william shakespeare, hamlet -+-
-+- john steinbeck -+-

male - hamlet (green ribbon)
pes - hamlet ( zelená stužka)

1144 de (#176) jost (#3) hamlet (2)
1144 de (#176) jost (#3) hamlet (2)

in a poem of vladimir vysotsky "my hamlet".
v básni vladimir vysockij "my hamlet".

hlohovec is a quiet hamlet between valtice and lednice.
hlohovec je klidná vesnička mezi valticemi a lednicí.

lister: nellie armstrong? so... who wrote hamlet?
lister: nellie armstrongová? listerovÁ: hmm…

on the motives of boris pasternak's poem "hamlet"
v básni boris pasternak "hamlet"

location: in the hamlet of bucheben, about 7 km from rauris
poloha: Část obce bucheben vzdálená asi 7 km od rauris

location: in a small hamlet at the edge of neukirchen, directly at the slope
poloha: na kraji městečka neukirchen v malé obytné zóně

in almost every village and every hamlet there are one or several such exploiters.”
skoro v každé vsi a v každé obci je jeden nebo několik takových vykořisťovatelů.“

savli resort, located in the heart of shrivardhan, a pleasent hamlet, is the ideal ...
savli resort, located in the heart of shrivardhan, a pleasent hamlet, is the ideal ...

barpak, a tiny picturesque hamlet in the gorkha district, was at the earthquake’s epicenter.
zemětřesení zanechalo na tváři nepálu hlubokou jizvu.

or (take) the similitude of one who passed by a hamlet, all in ruins to its roofs.
anebo (nevzpomínáš si na) toho, jenž kráčel kdys kol nadobro zpustošeného města?

but a financial stability forum without the emerging economies of latin america is a bit like hamlet without the prince!
fórum pro finanční stabilitu bez rodících se ekonomik latinské ameriky je však jako kralevic dánský bez hamleta.

but the ghost of hamlet’s dead father appears and tells him, that it was the queen and claudius who killed him.
děj se odehrává v dánsku, kde na hradě elsinor (asi dnešní helsingör) se v noci zjevuje duch, který vypadá jako starý král, hamletův otec.