Results for haystack translation from English to Czech

haystack
seno

haystack obs.
haystack obs. city in massachusetts usa

utf8_strpos ($haystack, $needle, $offset=0)
$session_table = '' $name = ''

his first kill was a young german soldier he met near a haystack.
otec byl rychlejší a němce bajonetem zabil.

finding needles in a haystack is no longer a problem with htc tattoo.
s htc tattoo najít jehlu v kupce sena není žádný problém.

detective work: looking for a needle in a haystack: allergy tests
detektivní práce: hledání jehly v kupce sena: testy na alergie

returns the numeric position of the first occurrence of needle in the haystack string.
vrací číselnou pozici prvního výskytu needle v řetězci haystack.

returns part of haystack string from the first occurrence of needle to the end of haystack.
vrací část haystack od prvního výskytu needle do konce.

the optional offset parameter allows you to specify which character in haystack to start searching.
volitelný argument offset vám umožňuje určit na které pozici v haystack má hledání začít.

searches haystack for needle and returns true if it is found in the array, false otherwise.
hledá v haystack needle a pokud ji najde, vrací true, jinak false.

often when users are searching for solutions, they feel like they are searching for a needle in a haystack.
Často jsou uživatelé hledání řešení, se cítí jako jsou hledání jehly v kupce sena.

this function returns the portion of haystack which starts at the last occurrence of needle and goes until the end of haystack.
tato funkce vrací tu část haystack, která začíná poslením výskytem needle a pokračuje do konce haystack.

substr_count() returns the number of times the needle substring occurs in the haystack string.
substr_count() vrací počet výskytů řetězce needle v řetězci haystack string.

i know there are some discussions going on somewhere in the commission, but it is like finding a needle in a haystack to find out who is doing what where.
vím, že se někde v komisi vedou jakési diskuse, ale zjistit, kdo co dělá a kde, je jako hledání jehly v kupce sena.

if you only want to determine if a particular needle occurs within haystack, use the faster and less memory intensive function strpos() instead.
$email = 'sterling@designmultimedia.com'; $domain = strstr ($email, '@'); print $domain; / / vytiskne @designmultimedia.com

in company with zinoviev lenin passed a number of weeks in the environs of petrograd in a forest near sestroretsk. they had to spend the nights and find shelter from rain in a haystack.
spolu se zinověvem ztrávil lenin několik neděl v okolí petrohradu poblíž sestrorecku, v lese; nocovali a od deště se chránili v stohu sena.

help her manage her farm with the log cabin, scarecrow,haystack, various fruits and cute animals. you would create the wonder farm for her!
jí pomoci zvládnout její farmě s srubu , strašák , kupce sena, různé druhy ovoce a roztomilá zvířata . byste vytvořit zázrak farmy pro ni !

for both of these works, she drew a figure adapted from a photo of a running soldier, rotated it, and immersed it into either a rural haystack or an american indian encampment.
pro obě tato díla ztvárnila upravenou postavu z fotografie utíkajícího vojáka, otáčela ji a ponořila buď do venkovské kupy sena nebo amerického indiánského tábora.

put simply, algorithmic searches are what computer programmers use as a last resort when looking for a mathematical needle in a haystack: they make the computer try every possible answer in turn until it finds the right one.
algoritmické vyhledávání je vlastně takové poslední útočistě programátorů, jak najít matematickou jehlu v kupce sena: zadají počítači, aby vyzkousel každou možnou odpověď, dokud nenajde tu správnou.

all of this achieved as a result of the investments made through the support of leader+ and the other investors.achievements during 2005/06 included: a signicantly increased volume of production, the introduction of ‘haystacks’, a light summer beer aimed at walkers which has become very popular, a number of competition successes and the introduction of trial bottling of a specially brewed ale for sale to retail customers.
toho všeho bylo dosaženo v důsledku investic díky podpoře leader+ a ostatních investorů.Úspěchy dosažené v letech 2005–2006 zahrnovaly významně zvýšený objem výroby; zavedení„haystacks“, světlého letního piva určeného pro pěší turisty, které došlo velké obliby; řadu úspěchů v oblasti konkurence; a zavedení zkušebního plnění speciálně vařeného piva do lahví k prodeji maloobchodním zákazníkům.