Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am eighteen years old.
je mi 18 let.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
13 years old
- 13 let
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 36
Quality:
he is too old.
vysvětlil jasně, jak to mezi nimi funguje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21+ years old
dospělí
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ethangamertv, he is 8 years old though. still sucks
ethangamertv, he is 8 years old though. still sucks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a child under eighteen years of age
na dítě do 18 let,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
he began his studies in 1854 when he was eighteen years old, and graduated in 1857.
začal svá studia roku 1854, kdy mu bylo osmnáct let, a absolvoval v roce 1857.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how well karl kautsky wrote eighteen years ago!
dobře psal karel kautský před 18 lety!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• that you are under eighteen years of age; or
• prokázat, že jim je méně než osmnáct let; uhradit část výdajů na léky (obvykle 40 % ceny léku).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eighteen years of concealment constitutes a powerful track record.
osmnáct let utajování představuje přesvědčivou anamnézu.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
my eldest brother had a son eighteen years old, and i had two stout boys of my own.
můj nejstarší bratr měl osmnáctiletého syna a já jsem měl taky dva statné chlapce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he began his studies in 1862 when he was eighteen years old. by 1867 he was teaching advanced mathematics courses there.
začal svá studia v roce 1862, když mu bylo osmnáct let. dle 1867 učil matematiku pokročilé kurzy tam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from fizzled-out musical legend, across narrow stone bridges, to a latrine that is eighteen hundred years old
od vyprchalé hudební legendy, po uzoučkých kamenných mostech, až k osmnáct set let staré latríně
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a close-up of lister reveals he is now a young boy, about 8 or 9 years old.
paprsek udělal zlistera malého, osmi až devítiletého, chlapce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an eighteen year old english girl asked me the first question....
osmnáctiletá anglická dívka mi položila první otázku…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forte is 6 years old, smaller boy but sturdy and stocky. he is very healthy and has had no
forte je 6 let starý pes, menšího vzrůstu ale silné konstituce a výborného zdraví.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18.6. cesar is 13 teen years old! he is always hungry and in a happy opinion.
18.6. cesar oslavil 13 té narozeniny. stále je pri chuti k jídlu a dobré nálade. :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
april 30 - may 1, 2003: from fizzled-out musical legend, across narrow stone bridges, to a latrine that is eighteen hundred years old
30. dubna - 1. května 2003: od vyprchalé hudební legendy, po uzoučkých kamenných mostech, až k osmnáct set let staré latríně
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minkowski, although only eighteen years old at the time, reconstructed eisenstein 's theory of quadratic forms and produced a beautiful solution to the grand prix problem.
minkowského, i když pouze osmnáct let, v době, zrekonstruovaný eisenstein 's teorie kvadratických forem a vytvořila krásné řešení pro grand prix problém.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almost sixty years-old and in power for more than a decade, he is unlikely to change.
a je nepravděpodobné, že by se téměř v šedesáti letech a po deseti letech u moci změnil.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: