Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the amramites, and the izharites, the hebronites, and the uzzielites:
z amramských, z izarských z hebronských a z ozielských.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
27 and of kohath was the family of the amramites, and the family of the izeharites, and the family of the hebronites, and the family of the uzzielites: these are the families of the kohathites.
27 od kahat pak pošla čeled amramitská a čeled izaritská, a čeled hebronitská, a čeled uzielitská. ty jsou čeledi kahat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
30 and of the hebronites, hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of israel on this side jordan westward in all the business of the lord, and in the service of the king.
30 z hebronských chasabiáš a bratří jeho, mužů silných tisíc a sedm set bylo v přednosti nad izraelem, za jordánem k západu, ve všelikém díle hospodinově a v službě královské.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"the sources added that the citizens entitled to these funds appealed to the head of the committee, a hebronite from the al-qawasmeh family, but received nothing."
občané, jimž byly tyto prostředky určeny, se odvolali k vedoucímu výboru, příslušníku hebronského rodu al- qawasmeh, ale nezískali nic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting