From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is why i am calling on the european commission not to approve any eu assistance for the construction of the incinerator in heiligenkreuz.
z tohoto důvodu vyzývám evropskou komisi, aby neschválila žádnou pomoc ze strany eu pro výstavbu spalovny v heiligenkreuzu.
however, not content with polluting our river, our dear neighbours now want to pollute our air as well with the incinerator planned for construction in heiligenkreuz.
nespokojují se všakě jen se znečištěním naší řeky, naši drazí sousedé totiž nyní chtějí znečistit i naše ovzduší, a to spalovnou, jejíž výstavba je plánována v obci heiligenkreuz.
(hu) the story is obvious: a few hundred metres from the hungarian border, in an austrian village by the name of heiligenkreuz, an austrian company is calling for the construction of a high-capacity waste incinerator.
(hu) věc je zřejmá: pár stovek metrů od maďarských hranic v rakouské vesnici jménem heiligenkreuz je rakouská společnost požádána, aby vybudovala velkokapacitní spalovnu odpadu.