Results for helmholtz translation from English to Czech

helmholtz
hermann von helmholtz

helmholtz association
head of brussels office

hermann von helmholtz
hermann von helmholtz

helmholtz suffered some personal problems.
helmholtzova utrpělo nějaké osobní problémy.

helmholtz association of national research centres
helmholtz association of national research centres

in heidelberg he was influenced by kirchhoff and helmholtz .
v heidelbergu byl ovlivněn kirchhoff a helmholtz.

caroline helmholtz was the daughter of an artillery officer.
caroline helmholtzova byla dcerou z dělostřeleckých osoba.

he then went to berlin where he spent 1880 working with helmholtz .
poté odešel do berlína, kde strávil 1880 pracuje s helmholtzova.

helmholtz used lissajous' instruments in his study of string vibrations.
helmholtzova použita lissajous' nástrojů ve své studii z řetězce vibrace.

... helmholtz's research on the subject began between 1867 and 1868.
... helmholtz na výzkum na toto téma začala mezi 1867 a 1868.

ferdinand helmholtz had served in the prussian army in the fight against napoleon.
ferdinand helmholtz měl sloužil v pruské armády v boji proti napoleonovi.

a major topic which occupied helmholtz after his appointment to berlin was electrodynamics.
hlavním tématem, které zcela zaplnily helmholtzova po svém jmenování do berlína byla elektrodynamika.

before the publication of this paper helmholtz had become unhappy with his new position in bonn.
před zveřejněním tohoto dokumentu helmholtz měl stát spokojen s jeho nové postavení v bonnu.

among his teachers were lipschitz , weierstrass , borchardt , kirchhoff , helmholtz and kronecker .
mezi jeho učiteli byli lipschitz, weierstrass, borchardt, kirchhoff, helmholtzova a kroneckerovo.

he also spent a while in berlin where he attended lectures by helmholtz , fuchs and kronecker .
on také strávil nějaký čas v berlíně, kde absolvoval přednášky o helmholtzova, fuchs a kroneckerovo.

his contributions to thermodynamics are of major importance and he also studied magnetism following the work of gibbs and helmholtz .
jeho příspěvky do termodynamiky mají zásadní význam a on také studoval magnetismus po práci gibbsova a helmholtzova.

after leaving breslau he studied at the university of berlin under weierstrass and helmholtz and obtained his doctorate in 1875.
po odchodu z vratislavi studoval na univerzitě v berlíně v rámci weierstrass a helmholtzova a získal doktorát v roce 1875.

this marked the beginning of a heated philosophical discussion that led helmholtz in 1878 to try to appease the criticisms of the kantian a priori.
to bylo počátkem vyhřívané filozofické diskuse, které vedly helmholtzova r. 1878 se pokusí uchlácholit kritiky ze kantovský a priori.

anna, by whom helmholtz later had three children, was an attractive, sophisticated woman considerably younger than her husband.
anna, o nichž později helmholtz měl tři děti, byl atraktivní, sofistikované ženě výrazně mladší než její manžel.

but grassmann also studied problems in physics, in particular publishing a theory of the mixing of colours in 1853 which contradicted that proposed by helmholtz .
grassmann, ale také studoval problémy ve fyzice, zejména zveřejněním teorie míchání barev v roce 1853, který by, že navržené helmholtzova.