Results for heuristic translation from English to Czech

heuristic
heuristický

parents or children identified via this heuristic are indicated in the call graph with call counts of 0.
parents or children identified via this heuristic are indicated in the call graph with call counts of 0.

protection is based on heuristic and behavioral analysis, and a white list of known safe applications.
protection is based on heuristic and behavioral analysis, and a white list of known safe applications.

in order to make the traffic of always new forms and techniques of spam sending, the manufacturers of antispam protection use heuristic algorithm of spam detection.
aby se zabránilo stále novým formám a technikám posílání spamů, výrobci antispamové ochrany vynalézají stále nové heuristické algoritmy pro detekci spamů. bohužel, jedno ze čtyř východisek takové detekce může být "falešně pozitivní", a to je právě ten důvod, pro který poskytovatel bezpečnostní ochrany nemůže garantovat, že nezávadná zpráva nebude hodnocena jako spam.

but i always have some doubts if they can use the same sophisticated optimization heuristic tthey use in a single file - optimize register allocation and all these nice things.
but i always have some doubts if they can use the same sophisticated optimization heuristic tthey use in a single file - optimize register allocation and all these nice things.

the -c option causes the call graph of the program to be augmented by a heuristic which examines the text space of the object file and identifies function calls in the binary machine code.
the -c option causes the call graph of the program to be augmented by a heuristic which examines the text space of the object file and identifies function calls in the binary machine code.

as we add additional heuristic detection, over time, the chances of a false-positive might increase, at which time we will add a quarantine to virusfighter android.
jakmile v programu přibude detekce heuristiky, tak se během detekce může hodnota false/positive zvýšit a karanténa bude do virusfighter android přidána.

the aim of heuristic is to study the methods and rules of discovery and invention .... heuristic, as an adjective, means 'serving to discover'.
cílem je seznámit se s heuristické metody a pravidla na objev a vynález .... heuristika, jako přídavné jméno, znamená 'sloužící k objevování'.

(note: this method cannot detect a reversed patch if it is a normal diff and if the first command is an append (i.e. it should have been a delete) since appends always succeed, due to the fact that a null context matches anywhere. luckily, most patches add or change lines rather than delete them, so most reversed normal diffs begin with a delete, which fails, triggering the heuristic.)
(note: this method cannot detect a reversed patch if it is a normal diff and if the first command is an append (i.e. it should have been a delete) since appends always succeed, due to the fact that a null context matches anywhere. luckily, most patches add or change lines rather than delete them, so most reversed normal diffs begin with a delete, which fails, triggering the heuristic.)