Results for high beam headlights translation from English to Czech

* high beam
* high paprsek

high beam lamp
dálkové světlo

table a primary high beam headlamp
tabulka a světlomet primárního dálkového světla

these include for example separate main headlights, high beam and dimmed with clear optics and plough headlights.
mezi ně patří například oddělené hlavní světlomety, a to dálkové a tlumené s čirou optikou. a také světlomety orební.

headlamp high beams
dálkový světlomet

krypton is sometimes used within halogen sealed beam headlights, which produce up to double the light output of standard incandescent headlamps.
krypton se někdy používá v uzavřených halogenových předních světlech, jejichž světelný výkon je až dvakrát vyšší než u standardních žárovkových světlometů.

table b secondary high beam headlamp operated with a harmonized passing beam headlamp or a primary driving beam headlamp
tabulka b světlomet sekundárního dálkového světla, který je v činnosti s harmonizovaným světlometem potkávacího světla nebo se světlometem primárního dálkového světla

main-beam headlights shall be represented by parallel horizontal rays of light and dipped-beam headlamps by parallel rays of light angled downwards.
dálkové světlomety musí být znázorněny rovnoběžnými vodorovnými paprsky světla a potkávací světlomety rovnoběžnými paprsky světla skloněnými dolů.

c) you flash your high beams at him to make him snap out of it
c) začnete na něj blikat dálkovými světly, aby se vzpamatoval

methodology for determining the reduction in co2 emissions due to the use of led lights in the low beam headlamps, the high beam headlamps, and the licence plate lamps
metoda pro určování snížení emisí co2 při používání světel led v potkávacích světlometech, v dálkových světlometech a v osvětleních poznávacích značek

daytime running lights (drl) is a legal obligation for all motor vehicles to drive with low beam headlights or with special drl lamps, regardless of the time of day or the light conditions.
používání světel při jízdě ve dne (daytime running lights-drl) je právní závazek, který stanovuje, aby všechna motorová vozidla jezdila se zapnutými předními tlumenými světly nebo speciálními žárovkami pro jízdu ve dne, bez ohledu na denní dobu nebo světelné podmínky.

in order to determine the co2 reductions that can be attributed to the use of leds in the low beam headlamps, the high beam headlamps, and the licence plate lamps fitted to m1 vehicles the following are to be established:
aby bylo možno určit snížení emisí co2, které lze přičítat použití led v potkávacích světlometech, dálkových světlometech a v osvětleních poznávacích značek instalovaných ve vozidlech kategorie m1, je třeba stanovit:

the application refers to the use of light emitting diodes (leds) in the low beam headlamp, the high beam headlamp, and the licence plate lamp of an m1 vehicle.
Žádost se týká použití diod vyzařujících světlo (led) v potkávacím světlometu, v dálkovém světlometu a v osvětlení poznávací značky vozidla kategorie m1.

on that basis, the commission finds that the use of leds in the low beam headlamp, the high beam headlamp, and the licence plate lamp should be considered eligible for approval as an innovative technology within the meaning of article 12 of regulation (ec) no 443/2009.
z těchto důvodů komise dospěla k závěru, že použití led v potkávacích světlometech, v dálkových světlometech a v osvětlení poznávací značky by mělo být považováno za způsobilé ke schválení jako inovativní technologie ve smyslu článku 12 nařízení (es) č. 443/2009.