Results for highlevel translation from English to Czech

references and letters of recommendation are commonly used for highlevel jobs.
reference a doporučující dopisy se obvykle využívají u kandidátů, kteří se ucházejí o vysoké pozice.

research covers all phases from speech signal up to highlevel semantic, dialogue and pragmatic representations.
výzkum pokrývá všechny fáze od řečového signálu až k obecným reprezentacím sémantiky, dialogu a pragmatiky.

nevertheless,thislevel ofrelianceonimports wouldhave been muchlargerif present sugar pricesinthe eu hadremained atthe highlevel prevailing beforethereform.
tato závislostbyvšakbylamnohemvyšší, pokud by stávající ceny cukru v eu zůstaly navysokéúrovni,kteráexistovalapřed reformou.

for example, in october 2007 the ecb hosted two highlevel study visits in the areas of market operations and internal finance.
ecb spolu s řadou národních centrálních bank pokračovala v prohlubování vztahů se zeměmi západního balkánu.

despite the highlevel offiduciary risk, the preparatory documents do not demonstrate how the main weaknesses are to be tackled and no shorterterm measures were implemented.
i¹když je míra svěřeneckého rizika vysoká, v¹přípravných dokumentech se nepředkládají řešení hlavních nedostatků a¹nebyla provedena žádná krátkodobější opatření.

particularandadditionalattentionneedstobedirectedatthoseexpenditure areas where the court continues to report a highlevel of error.in many situations the errors are a consequence of too complex rules and regulations.
obzvláštnípozornostjedáletřebavěnovattěmvýdajovýmoblastem,vekterých Účetnídvůrnadálezjišťujevysokou míruchyb.v mnohapřípadechjsouchyby důsledkem příliš složitých pravidel a právních předpisů.

following a technicalworkshop in september 2004, the second highlevel seminar took place in cannes in february2005, jointly organised by the ecb and the banque de france.
ecb vytvořila rámec pro spolupráci s centrálními bankami v regionu středozemí.

following a technical workshop in september 2004, the second highlevel seminar took place in cannes in february 2005, jointly organised by the ecb and the banque de france.
v návaznosti na technický workshop v září 2004 se v únoru 2005 konal druhý seminář na vysoké úrovni v cannes organizovaný ecb a banque de france.

dialogue, with the organisation – between 2002 and 2005 – of five highlevel conferences on the subject and several advanced projects by jean monnet research groups.
program jean monnet je základem roku 2008 jako roku mezikulturního dialogu a v letech 2002 až 2005 uspořádaly výzkumné skupiny jean monnet pět konferencí na vysoké úrovni a několik progresivních projektů.

for her numerous highlevel activities in the european framework, the french government has awarded professor dutheil de la rochère in 2006 with the title of chevalier de la légion d’honneur.
v roce 2006 francouzská vláda ocenila nejrůznější aktivity profesorky dutheil de la rochère v evropském rámci a propůjčila jí titul chevalier de la légion d’honneur.

following up on the discussions at the highlevel eurosystem/bank of russia seminar held in dresden in october 2006, the bank of russia hosted an expert workshop on the longterm growth prospects of the russian economy in tula on 14 june 2007.
v návaznosti na diskuze na vysoké úrovni během semináře eurosystému a ruské centrální banky v drážďanech v říjnu 2006 uspořádala ruská centrální banka 14. června 2007 v tule expertní seminář o dlouhodobých růstových vyhlídkách ruské ekonomiky.

in 2005 it will establish a highlevel group, with representatives from all 25 eu member states, toassess the impact of enlargement on labour mobility across europe.this analysis will feed into a report on the transitional periods thatthe commission will submit to the council in early 2006.
v roce 2005sestaví skupinu na vysoké úrovni zh 25 členských států,která zhodnotí dopad rení na mobilitu pracovních sil v evropě. tentorozbor bude sloužit jako podklad pro vypracování zprávy o přechodnýchobdobích, kterou komise předloží na počátku roku 2006 radě.

the giro d’italia has a special general resonance in italy and a generally recognised, distinct cultural importance as a catalyst of national cultural identity, not only because of its importance as a highlevel sports event but also as an occasion to promote the country of italy.
cyklistické závody giro d’italia mají v itálii mimořádný celkový ohlas, jsou všeobecně uznávané a mají zvláštní kulturní význam, neboť posilují kulturní identitu a představují nejen významnou sportovní událost, ale i příležitost propagovat itálii jako takovou.

(a)galileo has a highlevel oftechnologicalrisk.it comprises a con-stellationof30 mediumearthorbitsatellites withnewcompo-nents(suchasanewtypeofatomicclocks)sofaruntestedin space.
galileoje konstelací 30 družic nastřední oběžné dráze země;tyto družice majínovékomponenty(napříkladnovýtypatomovýchhodin), které dosud nebyly ve vesmírutestovány.