Results for hoisting translation from English to Czech

hoisting
zdvihání

hoisting tools (6)
hoisting tools (6)

hoisting tools (6) 0 31 closed
hoisting tools (6) ukončeno

suspending or hoisting conscious animals;
zavěšení nebo vyzdvihnutí zvířat při vědomí;

the shackling or hoisting of live animals;
zavěšení nebo vyzdvihnutí živých zvířat;

e) the shackling or hoisting of live animals,
e) zavěšení nebo vyzdvihnutí živých zvířat,

(a) suspending or hoisting conscious animals;
(a) obešanje ali dvigovanje zavestnih živali;

suspending or hoisting animals by their feet or legs;
zavěšení nebo vyzdvihnutí zvířat za nohy;

lwaa is the sound power level for the hoisting cycle
je lwaa- hladina akustického výkonu při zdvihání,

use hoisting equipment (6821) t r i m m ing s
use obráb'cí stroj (6821)

a) suspended or hoisting animals by their feet or legs,
a) zavěšení nebo vyzdvihnutí zvířat za nohy,

all equipment used in hoisting should be tested and examined at regular intervals.
zdvihací zařízení musí být pravidelně kontrolováno a zkoušeno.

a gravity hoisting device is used to control the opening and closing of the clamp.
gravitační zdvihové zařízení je používáno k otevírání a zavírání svěrky,

the test consists of hoisting of the load and the immediately following lowering to the starting position.
zkouška sestává ze zdvihání břemene a jeho okamžitého následného spouštění do výchozí polohy.

all parts of hauling gear, hoisting gear and related equipment should be maintained in good repair and working order.
všechny části vlečných mechanismů, zdvihacího zařízení a ostatního vybavení tohoto typu musí být udržovány v dobrém provozním stavu.

only a few weeks after hoisting his second stanley cup in three years with the blackhawks, waite is lea…
jen několik týdnů po vyzdvihnutí jeho druhý stanley cup v průběhu tří let s blackhawks, waite je lea ...

falling just short of hoisting the stanley cup last season has provided the motivation for the new jersey devils’ strong start this year.
padající těsně zdvihací poslední sezóně stanley cup poskytuje motivaci k new jersey devils silném začátku letošního roku.

montreal – jacques demers was only on the job as head coach of the canadiens for a few weeks when he began picturing his team hoisting the stanley cup.
montreal - jacques demers byl pouze na práci jako hlavní trenér canadiens na pár týdnů, když on začal zobrazující jeho tým zvedat stanley cup.

above each shaft was a hoisting house with a windlass and beside it a chimney connected with the tunnel to lead off the "evil airs".
nad každou šachtou byl těžní domek s rumpálem a vedle komín spojený se štolou, aby odváděl "zlé větry".

it gave him a three-year monopoly on the manufacture of a barge with hoisting gear which was used to carry marble from the carrara quarries to the gates of florence, sailing upstream on the arno.
je mu dal za tři-rok monopol na výrobu a nákladní loď s zdvihací zařízení, které bylo použito pro přepravu z mramoru carrara lomů na branách florencie, která pluje po proudu na arno.