Results for holdership translation from English to Czech

joint holdership
spoludržitelé

he also shall provide evidence for his holdership.
kromě toho musí prokázat vlastnictví.

consequences of a change in holdership of a community plant variety right
důsledky změny vlastnictví odrůdového práva společenství

if required by the farmer, the request shall be made in writing, and evidence for holdership shall be provided.
na žádost zemědělce se žádost podává písemně a dokazuje se vlastnictví.

articles 22 to 27 shall apply mutatis mutandis in the event of joint holdership of a community plant variety right in proportion to the respective share held, where such shares have been determined.
Články 22 až 27 se přiměřeně použijí v případě spoludržitelů odrůdového práva společenství na dotyčný podíl, pokud jsou tyto podíly zjištěny.

in the event of a complete change in the holdership of a community plant variety right in consequence of a final judgment delivered pursuant to articles 101 or 102 for the purposes of claiming entitlement under article 98 (1), any exploitation or other rights shall lapse with the entry of the person entitled in the register of community plant variety rights.
v případě úplné změny vlastnictví odrůdového práva společenství následkem pravomocného rozsudku podle článků 101 nebo 102 za účelem uplatnění nároků podle čl. 98 odst. 1 zanikají užívací práva a ostatní práva zápisem oprávněné osoby do rejstříku odrůdových práv společenství.