Results for homogenize translation from English to Czech

homogenize
homogenita

homogenize carefully.
důkladně se zhomogenizuje.

homogenize.5.2.
zamíchejte.

shake to homogenize.
protřepáním homogenizujte.

homogenize and leave to settle.
homogenizovat a nechat stát.

homogenize and filter through a dry filter.
homogenizovat a filtrovat přes suchý filtr.

homogenize the contents of the flask by stirring.
obsah baňky homogenizujte mícháním.

homogenize up to 7 560 m3 liquid manure per hour.
homogenizujte až 7560 m3 tekuté kejdy za hodinu.

make up to volume with water , homogenize and filter.
doplnit po rysku vodou, homogenizovat a filtrovat.

carefully mix an average laboratory sample and then homogenize.
průměrný laboratorní vzorek se pečlivě promíchá a poté homogenizuje.

make up to the mark, homogenize, and filter through a folded filter.
doplní se po značku, zhomogenizuje se a zfiltruje přes skládaný filtr.

make up to volume with ethanol (3.5) , homogenize and filter.
doplnit po rysku ethanolem (3.5), homogenizovat a filtrovat.

homogenize the content of the vial by gentle mixing before the insertion of needle.
před zasunutím jehly homogenizujte obsah injekční lahvičky mírným promícháním.

homogenize , and dilute this suspension to obtain approximately 75 % light transmission at 650 nm.
homogenizovat a zředit tuto suspenzi s cílem získat asi 75 % světelnou propustnost při 650 nm.

make up the extract obtained to 500 ml with light petroleum (3.1) and homogenize.
získaný extrakt se smíchá s petroletherem (3.1) tak, aby se získalo 500 ml a homogenizuje se.

add dropwise 5 ml of hydrochloric acid (4.3) and homogenize (5.3).
po kapkách se přidá 5 ml kyseliny chlorovodíkové (4.3) a zhomogenizuje se (5.3).

make up to volume with water, homogenize, filter on a dry filter into a dry container. 7.2.
doplní se vodou, zhomogenizuje a zfiltruje přes suchý filtr do suché nádoby.

homogenize and leave to settle for 10 to 15 minutes , then filter and collect the filtrates in ground-necked flasks.
homogenizovat a nechat stát 10 až 15 minut, poté filtrovat a zachytit filtráty v baňce se zábrusovým hrdlem.

leave to stand for 10 minutes , add 40 ml of methanol (4.5) and homogenize for 5 minutes.
nechat stát 10 minut, přidat 40 ml methanolu (4.5) a homogenizovat 5 minut.

add 20 ml sodium acetate solution (3.8), make up to volume with water, homogenize and filter.
přidejte 20 ml roztoku octanu sodného (3.8), doplňte na objem vodou, homogenizujte a filtrujte.