Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hospodářské výsledky
hospodářské výsledky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hospodářské noviny, prague
hospodářské noviny, praha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hospodářské noviny (14)
hospodářské noviny (14)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 july 2006, hospodářské noviny
20. července 2006, hospodářské noviny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Český báňský úřad
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hospodářské noviny, 24.3., str. 23,
hospodářské noviny, 24.3.. str. 23,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
source: hospodářské noviny, 13.2.2008, page 17
zdroj: hospodářské noviny, 13.2.2008, č. 17, str.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
source: hospodářské noviny, 15 february 2008, issue 20, page
zdroj: hospodářské noviny, 15.2.2008, č. 20, str.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toshiba corporation and others v Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
toshiba corporation a další v.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
domů » referáty » ekonomika, obchod... »nástroje hospodářské politiky
domů » referáty » Čj literatura »alois mrštík
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podpora záměru nesmí vést k narušení hospodářské soutěže mezi nesilničními druhy dopravy.
podpora záměru nesmí vést k narušení hospodářské soutěže mezi nesilničními druhy dopravy.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hospodářské noviny recently reported that the spanish army is not interested in l-159.
hospodářské noviny před časem uvedly, že např. španělská armáda o l-159 nemá zájem.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
právnická firma roku 2012 pro domácí kancelář a vítěz v kategorii právo hospodářské soutěže v Čr.
právnická firma roku 2012 pro domácí kancelář a vítěz v kategorii právo hospodářské soutěže v Čr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odpad může znamenat hospodářské ztráty a může mít i nepříznivý dopad na životní prostředí i lidské zdraví.
odpad může znamenat hospodářské ztráty a může mít i nepříznivý dopad na životní prostředí i lidské zdraví. více
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dne 22. a 30. dubna 2004 schválil Úřad pro ochranu hospodářské soutěže státní podporu společnosti tz.
dne 22. a 30. dubna 2004 schválil Úřad pro ochranu hospodářské soutěže státní podporu společnosti tz.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in an interview for hospodářské noviny, our deputy director martin michelot commented on the decline of social sciences in the czech republic.
náš zástupce ředitele martin michelot v rozhovoru pro hospodářské noviny komentoval upadající postavení humanitního vzdělání v Česku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czech newspaper hospodářské noviny featured an interview with jiří horník, ksb’s aviation law expert, focused on air passenger rights.
advokát kŠb jiří horník, expert na oblast leteckého práva, poskytlhospodářským novinám rozhovor zaměřený na nároky cestujících vůči leteckým společnostem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czech newspaper hospodářské noviny published a commentary by martin michelot, in which he evaluates the security dimension of the greek referendum and the convergence between greece and russia.
hospodářské noviny otiskly komentář martina michelota, ve kterém hodnotí bezpečnostní rozměr řeckého referenda a sbližování Řecka s ruskem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komise uznává, že zlepšit intermodální dopravu v rámci trhů, na které je volný přístup a kde převažují pravidla volné hospodářské soutěže, poptávky a nabídky, je v první řadě úkol hospodářských subjektů.
komise uznává, že zlepšit intermodální dopravu v rámci trhů, na které je volný přístup a kde převažují pravidla volné hospodářské soutěže, poptávky a nabídky, je v první řadě úkol hospodářských subjektů.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2007): přijměme euro už v roce 2012 (we will adopt the euro as early as 2012), hospodářské noviny 22.
(2007): "přijměme euro už v roce 2012", hospodářské noviny 22.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting