Results for hyogo translation from English to Czech

hyogo
hjogojapan. kgm

post-2015 hyogo framework
Činnost z hjógo po roce 2015

hyogo post-2015 (communication)
Činnost z hjógo po roce 2015 (sdělení)

world - asia - japan - hyogo
svět - severní amerika - spojené státy americké - batesville, ms

the post-2015 hyogo framework (communication)
Činnost z hjógo po roce 2015 (sdělení)

1- towards a post-2015 hyogo framework for action
na cestĚ k rÁmci pro Činnost z hjÓgo na obdobÍ po roce 2015

hyogo: hotels with free internet access or even free wi-fi
batesville, ms: hotely, kde je k dispozici internet zdarma, případně i wi-fi zdarma

the post 2015 hyogo framework for action: managing risks to achieve resilience
rámec pro činnost z hjógo na období po roce 2015: Řízením rizik k dosažení odolnosti

department of lower gastroenterology, hyogo college of medicine, nishinomiya, japan.
department of lower gastroenterology, hyogo college of medicine, nishinomiya, japan.

control bodies hyogo prefectural organic agriculture society (hoas), www.hyoyuken.org
kontrolní subjekty hyogo prefectural organic agriculture society (hoas), www.hyoyuken.org

implementation of the hyogo framework for action and elaboration of a follow-up framework for disaster risk reduction after 2015
provádět rámec pro činnost přijatý v hjógo a vypracovat navazující rámec pro snižování rizika katastrof po roce 2015

communication from the commission on the post-2015 hyogo framework for action: managing risks to achieve resilience
sdělení evropské komise rámec pro činnost z hjógo na období po roce 2015: Řízením rizik k dosažení odolnosti

a renewed post-2015 hyogo framework for action is a significant opportunity to advance disaster risk management across the world.
obnovený rámec pro činnost z hjógo na období po roce 2015 je významnou příležitostí k prosazování řízení rizika katastrof v celém světě.

most of the countries that stand to benefit from the hyogo framework do not have japan’s long historical experience of battling natural hazards.
většina států, které budou zamp hjógského rámce těžit, nemá samp bojem proti přírodním rizikům tak dlouhé historické zkušenosti jako japonsko.

both communications contribute to the implementation of the hyogo framework for action 2005-2015, adopted at the world conference on disaster reduction.
obě sdělení přispívají k provádění akčního rámce pro období 2005–2016 z hyogo, jenž byl přijat na světové konferenci o snižování nebezpečí katastrof.

this communication proposes an eu strategy for supporting drr in developing countries through both development cooperation and humanitarian aid, to help support the 2005 hyogo framework for action1 and achieve the mdgs.
toto sdělení navrhuje strategii eu na podporu snižování rizika katastrof v rozvojových zemích jak prostřednictvím rozvojové spolupráce, tak humanitární pomoci s cílem podpořit rámec pro činnost z hyogo1 přijatý v roce 2005 a napomoci dosažení rozvojových cílů tisíciletí.

policies, goals, and targets, and their monitoring that are discussed in each of these fora and the post-2015 hyogo framework should be mutually supportive and reinforcing.
politiky, cíle a jejich sledování, které jsou na těchto fórech projednávány, a rámec pro činnost z hjógo na období po roce 2015 by se měly vzájemně doplňovat a podporovat.

in 2005, 168 governments adopted the hyogo framework for action 2005-2015: building the resilience of nations and communities to disaster and the commission10 fully supports its implementation.
v roce 2005 přijalo 168 vlád rámec pro činnost z hyogo na období 2005 až 2015: budování odolnosti národů a společenství vůči katastrofám, jehož provádění komise10 plně podporuje.

the resultingamp hyogo framework for action 2005-2015amp was a watershed moment in establishing disaster-risk reduction and climate-change adaptation as hallmarks of good governance.
výslednýhjógský rámec činnosti 2005-2015byl předělový vamp tom, že učinil ze snižování rizika katastrof a adaptace na klimatické změny známku dobrého vládnutí.

communication from the commission to the european parliament, the council, the european economic and social committee and the committee of the regions - the post 2015 hyogo framework for action: managing risks to achieve resilience
sdělení komise evropskému parlamentu, radě, evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a výboru regionů rámec pro činnost z hjógo na období po roce 2015: Řízením rizik k dosažení odolnosti